1 00:00:01,802 --> 00:00:03,537 ΡΕΜΠΕΚΑ: Προηγουμένως σε Τρελή πρώην κοπέλα... 2 00:00:03,571 --> 00:00:04,538 Την αγαπάς; 3 00:00:04,572 --> 00:00:07,241 Όχι. Θεέ, όχι. 4 00:00:07,275 --> 00:00:09,377 Τζος, επικεντρώσου στην κοπέλα σου και στην οικογένειά σου. 5 00:00:09,410 --> 00:00:10,244 Με διώχνεις; 6 00:00:10,278 --> 00:00:11,545 Αντίο, Τζος. 7 00:00:11,579 --> 00:00:13,114 ΠΑΟΥΛΑ: Αν δεν κυνηγάμε τον Τζος, 8 00:00:13,147 --> 00:00:14,682 τότε δεν θα το κάνεις θέλουν να κάνουν παρέα 9 00:00:14,715 --> 00:00:15,816 μαζί μου πια, Το ξέρω. 10 00:00:15,849 --> 00:00:17,085 ΡΕΜΠΕΚΑ: Δεν πρόκειται για 11 00:00:17,118 --> 00:00:18,119 οποιονδήποτε άλλον εκτός από εσάς. 12 00:00:18,152 --> 00:00:19,387 Δεν είσαι δεύτερη επιλογή. 13 00:00:19,420 --> 00:00:21,122 Αυτό θα είναι, για τρεις μέρες 14 00:00:21,155 --> 00:00:23,023 από εσένα και εμένα απλώς καταστρέφουν ο ένας τον άλλον. 15 00:00:27,728 --> 00:00:29,730 * 16 00:00:31,832 --> 00:00:34,135 "Gaseity"; 17 00:00:34,168 --> 00:00:36,170 Τι; Δεν είναι λέξη. 18 00:00:36,204 --> 00:00:37,605 Ανακριβής. Είναι μια λέξη. 19 00:00:37,638 --> 00:00:40,108 Είναι η κατάσταση ή η κατάσταση να είναι αέρια ή αέρια, 20 00:00:40,141 --> 00:00:43,311 και, το πιο σημαντικό, είναι 35 βαθμοί για moi. 21 00:00:44,712 --> 00:00:45,679 Νομίζω ότι απατάς. 22 00:00:45,713 --> 00:00:46,847 Ναι. Ναι, απατάς. Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 23 00:00:46,880 --> 00:00:48,182 Πώς θα μπορούσα να απατήσω; Οχι. 24 00:00:48,216 --> 00:00:49,517 Κάθομαι δίπλα σου... Γεια σου! Γεια σου! Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 25 00:00:49,550 --> 00:00:51,719 Δώσε μου το τηλέφωνό σου, να δω τι κανεις. Γεια σου! 26 00:00:51,752 --> 00:00:53,421 Είμαι απλά περίεργος πώς το κάνεις αυτό. Δώσε μου αυτό. 27 00:00:53,454 --> 00:00:55,389 Δώσε μου αυτό. Απλώς είμαι περίεργος πώς το κάνεις αυτό. 28 00:00:55,423 --> 00:00:56,390 Γεια σας και πάλι. 29 00:00:56,424 --> 00:00:57,658 Γεια σου. 30 00:00:57,691 --> 00:00:59,427 Εμείς; 31 00:01:01,662 --> 00:01:02,630 Καλά. 32 00:01:02,663 --> 00:01:04,298 (γελάει) 33 00:01:08,602 --> 00:01:10,604 (αναπνέοντας βαθιά) 34 00:01:16,744 --> 00:01:18,712 Ουφ. Πρέπει να πάω στη δουλειά. 35 00:01:18,746 --> 00:01:21,449 Όχι! Όχι... 36 00:01:21,482 --> 00:01:23,617 Μποο δουλειά και ζωή 37 00:01:23,651 --> 00:01:25,719 και ρούχα. 38 00:01:25,753 --> 00:01:27,821 Δεν θέλω να φύγω το κουκούλι του σεξ. 39 00:01:27,855 --> 00:01:30,691 Λοιπόν, θα σε καλέσω αργότερα, 40 00:01:30,724 --> 00:01:32,560 ή να σου στείλω μήνυμα, 41 00:01:32,593 --> 00:01:35,763 και δες αν θες να παίξω οποιοδήποτε, ε, "παιχνίδι με λέξεις", 42 00:01:35,796 --> 00:01:37,365 αν ξέρεις τι λέω. 43 00:01:37,398 --> 00:01:39,533 Ε, στην πραγματικότητα, χμ... 44 00:01:39,567 --> 00:01:41,802 θα έπρεπε... θα έπρεπε μάλλον μιλήστε για ένα δευτερόλεπτο. 45 00:01:41,835 --> 00:01:43,904 Μάλλον θέλεις μιλήστε για, ξέρετε, 46 00:01:43,937 --> 00:01:47,308 όλες αυτές οι αλλαγές και πώς η σχέση μας εξελίσσεται, 47 00:01:47,341 --> 00:01:50,544 γιατί είχαμε τέτοια μια σύνθετη ιστορία... 48 00:01:50,578 --> 00:01:52,813 Α, εννοείς επειδή, όπως, ράγισε την καρδιά μου πολλές φορές; 49 00:01:52,846 --> 00:01:55,416 Δεν με νοιάζει πια αυτό. 50 00:01:56,917 --> 00:01:57,885 Αλλά... τι; 51 00:01:57,918 --> 00:01:59,553 Αλλά... όχι, όχι. Αλλά... ξέρεις. 52 00:01:59,587 --> 00:02:00,754 Έχουμε τόσο δράμα 53 00:02:00,788 --> 00:02:01,889 και με ζήτησες να βγούμε τόσες φορές 54 00:02:01,922 --> 00:02:03,757 και εσύ... έτρεξες στο δικαστικό μέγαρο. 55 00:02:03,791 --> 00:02:05,759 Ειλικρινά, είναι σαν μια μακρινή ανάμνηση. 56 00:02:07,561 --> 00:02:08,696 Καλά. 57 00:02:08,729 --> 00:02:10,898 Εσύ λοιπόν... 58 00:02:10,931 --> 00:02:12,500 απλά θέλεις να κρατήσει τα πράγματα περιστασιακά; 59 00:02:12,533 --> 00:02:14,902 Ναι. Απλά ελαφρύ και ευγενικό. 60 00:02:14,935 --> 00:02:18,339 Εκτός από την κρεβατοκάμαρα, σκάβεις; 61 00:02:19,373 --> 00:02:20,908 σκάβω. Ναι. 62 00:02:22,643 --> 00:02:24,912 Είσαι τόσο όμορφη. 63 00:02:24,945 --> 00:02:26,046 Είναι τόσο ωραίο που φτάνω 64 00:02:26,079 --> 00:02:29,217 να σου το πω τώρα αυτό Δεν έχω εμμονή, ξέρεις; 65 00:02:29,250 --> 00:02:31,151 Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 66 00:02:32,720 --> 00:02:33,754 Ναι. 67 00:02:33,787 --> 00:02:35,689 Είναι... ναι, ω, φι-υ. 68 00:02:35,723 --> 00:02:37,425 Είναι υπέροχο. 69 00:02:37,458 --> 00:02:38,792 Ναι. 70 00:02:38,826 --> 00:02:39,927 Ειρήνη. 71 00:02:39,960 --> 00:02:41,762 Ειρήνη. 72 00:02:43,297 --> 00:02:45,266 (η πόρτα ανοίγει) 73 00:02:45,299 --> 00:02:47,368 Ειρήνη; (η πόρτα κλείνει) 74 00:02:47,401 --> 00:02:50,238 * Δούλευα σκληρά σε μια δουλειά στη Νέα Υόρκη * 75 00:02:50,271 --> 00:02:51,905 * Φτιάχνοντας ζύμη αλλά με έκανε μπλε * 76 00:02:51,939 --> 00:02:53,641 * Μια μέρα έκλαιγα πολύ 77 00:02:53,674 --> 00:02:54,808 * Και έτσι αποφάσισα να μετακομίσω 78 00:02:54,842 --> 00:02:56,577 * Στη Δυτική Κοβίνα, Καλιφόρνια 79 00:02:56,610 --> 00:02:57,845 * Ολοκαίνουργια φιλαράκια και νέα καριέρα * 80 00:02:57,878 --> 00:03:00,214 * Τυχαίνει να είναι που ζει ο Τζος * 81 00:03:00,248 --> 00:03:02,816 * Αλλά δεν είμαι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ 82 00:03:02,850 --> 00:03:04,885 * Είναι η τρελή πρώην κοπέλα * Τι; Όχι, δεν είμαι. 83 00:03:04,918 --> 00:03:06,520 * Είναι η τρελή πρώην κοπέλα * 84 00:03:06,554 --> 00:03:07,888 Αυτός είναι ένας σεξιστικός όρος. 85 00:03:07,921 --> 00:03:08,889 * Είναι η τρελή πρώην κοπέλα * 86 00:03:08,922 --> 00:03:10,558 Μπορείτε να σταματήσετε να τραγουδάτε; μόνο για ένα δευτερόλεπτο; 87 00:03:10,591 --> 00:03:12,960 * Είναι τόσο σπασμένη μέσα της * 88 00:03:12,993 --> 00:03:14,595 Η κατάσταση είναι πολύ μεγαλύτερη αποχρώσεις από αυτό. 89 00:03:14,628 --> 00:03:16,597 * C-R-A-Z-Y * 90 00:03:16,630 --> 00:03:17,931 Εντάξει! Το καταλαβαίνουμε! 91 00:03:17,965 --> 00:03:20,401 * Τρελή πρώην φίλη. * 92 00:03:20,434 --> 00:03:22,803 * 93 00:03:28,876 --> 00:03:30,244 Τι συμβαίνει με εσάς; 94 00:03:30,278 --> 00:03:31,645 Έχεις λίγο μια λάμψη για σένα. 95 00:03:31,679 --> 00:03:33,481 Όχι μια ιδρωμένη λάμψη, αλλά, σαν, μια λαμπερή λάμψη. 96 00:03:33,514 --> 00:03:35,749 (λαχανίσματα) Είναι επειδή μίλησες με... 97 00:03:35,783 --> 00:03:36,750 Όχι, όχι, όχι. Μην πεις το όνομά του. 98 00:03:36,784 --> 00:03:37,918 ...Αστειεύομαι; Όχι. 99 00:03:37,951 --> 00:03:39,387 Δεν μίλησα στον Τζος, 100 00:03:39,420 --> 00:03:40,588 γιατί ο Τζος τελείωσε. 101 00:03:40,621 --> 00:03:41,589 Τελειώσαμε με τον Τζος. 102 00:03:41,622 --> 00:03:42,623 Καλά; Δικαίωμα. 103 00:03:42,656 --> 00:03:44,758 Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο. 104 00:03:50,464 --> 00:03:52,533 Πώς ήταν το Σαββατοκύριακο σας; 105 00:03:52,566 --> 00:03:53,334 Ηλίθιος. 106 00:03:53,367 --> 00:03:54,302 Έλα, Πόλα. 107 00:03:54,335 --> 00:03:56,003 σε χρειάζομαι να δοκιμάσω, εντάξει; 108 00:03:56,036 --> 00:03:58,872 Έκανε κρύο. Δικαίωμα; 109 00:03:58,906 --> 00:04:01,409 Έπρεπε να πάρω τα πουλόβερ μου έξω από τον διαστημικό σάκο. 110 00:04:01,442 --> 00:04:03,477 Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο βαρετό! 111 00:04:03,511 --> 00:04:04,345 Ερχομαι. 112 00:04:04,378 --> 00:04:05,713 Αυτό είναι μια αποκάλυψη. 113 00:04:06,747 --> 00:04:10,017 Μυρίζω το διάσημο της Paula αμυγδαλόπιτα βατόμουρου; 114 00:04:10,050 --> 00:04:11,719 Μμ-χμμ. Όχι, Ντάριλ, 115 00:04:11,752 --> 00:04:14,855 είσαι δικαστής--θα το πάρεις μπόλικη πίτα στο διαγωνισμό. 116 00:04:14,888 --> 00:04:15,956 Δικαστής; Διαγωνισμός; Τι; 117 00:04:15,989 --> 00:04:18,492 Όχι, είναι τόσο ανόητο διαγωνισμός πίτας κάνω κάθε χρόνο. 118 00:04:18,526 --> 00:04:20,294 Δεν είναι ανόητο. Είναι υπέροχο. 119 00:04:20,328 --> 00:04:21,595 Και είμαι κριτής φέτος. 120 00:04:21,629 --> 00:04:23,030 Μόλις έκανα αίτηση και μπήκα. 121 00:04:23,063 --> 00:04:24,031 ΠΑΟΥΛΑ: Εντάξει, Ντάριλ, φύγε. 122 00:04:24,064 --> 00:04:24,998 Έλα, μιλάμε. 123 00:04:25,032 --> 00:04:27,034 Ναι, ξέρεις τι; Αυτό είναι το γραφείο μου. 124 00:04:27,067 --> 00:04:28,802 Σας πληρώνω παιδιά να είσαι εδώ. 125 00:04:31,539 --> 00:04:33,641 Νομίζω ότι έκανα την άποψή μου. 126 00:04:35,743 --> 00:04:38,078 (αναστενάζει βαριά) 127 00:04:38,111 --> 00:04:41,682 Paula! Θεέ μου, εσύ ποτέ μου είπε για έναν διαγωνισμό πίτας. 128 00:04:41,715 --> 00:04:43,384 Είσαι ένας μικρός ψεύτης. 129 00:04:43,417 --> 00:04:45,052 Τι; Ναι, σύμφωνα με η πράξη παράλειψης, 130 00:04:45,085 --> 00:04:47,054 είναι ψέμα. Ηρεμώ. 131 00:04:47,087 --> 00:04:49,390 Κάθε χρόνο χάνω. Να αυτή η γυναίκα, 132 00:04:49,423 --> 00:04:51,559 Η Πέγκυ Ρόουζ-- της ανήκει το κατάστημα πίτας στο East Cameron-- 133 00:04:51,592 --> 00:04:52,926 πάντα κερδίζει. Λοιπόν, φέτος, 134 00:04:52,960 --> 00:04:54,862 θα κερδίσεις, γιατί θα σε βοηθήσω. 135 00:04:54,895 --> 00:04:56,964 Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι. Βλέπω τι είναι αυτό. 136 00:04:56,997 --> 00:04:59,533 Δεν πρόκειται για πίτα... προσπαθείς να μου αποσπάσεις την προσοχή 137 00:04:59,567 --> 00:05:01,969 από τον Τζος-- προσπαθείς να μας δώσει μια νέα αποστολή. 138 00:05:02,002 --> 00:05:03,604 Θεέ μου, αυτό είναι όπως εκείνη την εποχή 139 00:05:03,637 --> 00:05:05,673 Ο Σκοτ κι εγώ αποφασίσαμε να κάνω αυτό το δεύτερο παιδί. 140 00:05:05,706 --> 00:05:07,575 Ω. Όχι, δεν είναι έτσι. 141 00:05:07,608 --> 00:05:09,510 Δεν προσπαθώ να αποσπάσω την προσοχή εσύ από την ερωτική μου ζωή. 142 00:05:09,543 --> 00:05:10,944 (τηλεφωνικά χτυπήματα) 143 00:05:10,978 --> 00:05:12,079 Μόνο ένα... συγγνώμη, ένα δευτερόλεπτο. 144 00:05:12,112 --> 00:05:13,981 Συγγνώμη, Απλώς... 145 00:05:16,717 --> 00:05:17,985 Ξέρεις τι; 146 00:05:18,018 --> 00:05:20,754 είμαι... θα βγούμε αμέσως 147 00:05:20,788 --> 00:05:23,591 στο τοπικό κατάστημα προμηθειών πίτας... 148 00:05:23,624 --> 00:05:24,692 Ή μπακάλικο. 149 00:05:24,725 --> 00:05:25,826 Εντάξει, στον καθένα τον δικό του. 150 00:05:25,859 --> 00:05:26,760 Και θα πάρω 151 00:05:26,794 --> 00:05:28,996 όλες τις προμήθειες ψησίματος πρέπει να κερδίσουμε. 152 00:05:29,029 --> 00:05:31,932 Και μην ανησυχείς για αυτό, γιατί είμαι από πάνω του, 153 00:05:31,965 --> 00:05:34,134 τα έχω ξεπεράσει όλα, Απλώς είμαι καλυμμένος σε αυτό. 154 00:05:34,167 --> 00:05:35,469 (εκπνέει) 155 00:05:35,503 --> 00:05:39,106 Μμ, είσαι πραγματικά φοβερό σε αυτό. 156 00:05:39,139 --> 00:05:41,108 Καλή κλήση στο μπάνιο, με την ευκαιρία. 157 00:05:41,141 --> 00:05:43,477 Όπως, πολύ καλή επιλογή. Ευχαριστώ. 158 00:05:43,511 --> 00:05:45,012 Χρησιμοποίησα μια νέα εφαρμογή-- σου δείχνει 159 00:05:45,045 --> 00:05:46,614 όπου όλα τα πλησιέστερα τα δημόσια μπάνια είναι. 160 00:05:46,647 --> 00:05:50,418 Είναι για άτομα με IBS, αλλά λειτουργεί υπέροχα για εμάς. 161 00:05:50,451 --> 00:05:52,052 (γελάει) Λυπούμαστε, δεν μπορούσαμε πήγαινε στη θέση μου. 162 00:05:52,085 --> 00:05:54,121 Τον τελευταίο καιρό ο μπαμπάς μου ήταν... 163 00:05:54,154 --> 00:05:55,989 ζώντας εκεί για 30 χρόνια. 164 00:05:56,023 --> 00:05:58,626 Ναι, ναι, και, κοίτα, θα ήθελα θα μπορούσαμε να πάμε περισσότερο στη θέση μου, 165 00:05:58,659 --> 00:06:01,061 αλλά απλά δεν θέλω τη Χέδερ να σε βλέπω να πηγαινοέρχεσαι. 166 00:06:01,094 --> 00:06:03,030 Νομίζω ότι μπορεί να είναι κολλώδες και, ξέρεις, 167 00:06:03,063 --> 00:06:04,765 σύνθετο, και-και... Σσς, σσσ. Μην ανησυχείτε για αυτό. 168 00:06:04,798 --> 00:06:07,100 Αυτό λειτουργεί υπέροχα. Το λατρεύω. 169 00:06:07,134 --> 00:06:08,469 Καλά. 170 00:06:08,502 --> 00:06:10,471 Μεγάλος. 171 00:06:10,504 --> 00:06:12,005 Λοιπόν... 172 00:06:12,039 --> 00:06:14,141 θες να μου στείλεις μήνυμα αργότερα; 173 00:06:14,174 --> 00:06:15,909 Γιατί δεν μου στέλνεις μήνυμα; 174 00:06:16,944 --> 00:06:19,547 Ω. βλέπω. Άρα είσαι το αφεντικό τώρα. 175 00:06:19,580 --> 00:06:21,081 Ναι. 176 00:06:21,114 --> 00:06:23,183 Καλά. Λοιπόν... 177 00:06:23,216 --> 00:06:25,419 Θα σου στείλω μήνυμα, λοιπόν. 178 00:06:25,453 --> 00:06:26,319 Ναι. 179 00:06:26,353 --> 00:06:28,789 Α, θα σου στείλω μήνυμα όπως ακριβώς σου αρέσει 180 00:06:28,822 --> 00:06:30,190 με έναν τόνο emojis-- 181 00:06:30,223 --> 00:06:32,092 θα υπάρξει, σαν πίτσα 182 00:06:32,125 --> 00:06:34,094 και ένας πύραυλος, και είσαι θα πάω, όπως, 183 00:06:34,127 --> 00:06:36,096 "Ναι... μμμ..." 184 00:06:37,097 --> 00:06:38,966 Μμμ... 185 00:06:38,999 --> 00:06:42,202 Μμμ. Αυτά τα κεριά είναι καταπληκτικά. Μυρωδιά. 186 00:06:42,235 --> 00:06:43,871 Και τι χαριτωμένο 187 00:06:43,904 --> 00:06:44,972 μμ. είναι αυτά τα καπέλα; 188 00:06:45,005 --> 00:06:47,541 Αχ. Είναι μια τέτοια τιμή που με ρώτησε η αδερφή σου 189 00:06:47,575 --> 00:06:49,943 για να κάνετε τις τσάντες δώρων για τον γάμο της... Δεν μπορώ να το πιστέψω. 190 00:06:49,977 --> 00:06:52,546 Ναι, είμαι χαρούμενος είσαι ευτυχισμένη μωρό μου. 191 00:06:52,580 --> 00:06:53,981 (αναστενάζει) 192 00:06:54,014 --> 00:06:55,983 Λατρεύω τους γάμους. 193 00:06:56,016 --> 00:06:57,685 Δύο άνθρωποι που έρχονται μαζί, 194 00:06:57,718 --> 00:06:59,720 υπόσχονται την αφοσίωσή τους για το υπόλοιπο της ζωής τους 195 00:06:59,753 --> 00:07:01,922 μπροστά σε όλους τους φίλους και αγαπημένα πρόσωπα. 196 00:07:01,955 --> 00:07:03,924 Ναι. Αυτός είναι γάμος. 197 00:07:03,957 --> 00:07:06,159 Είναι τόσο υπέροχο 198 00:07:06,193 --> 00:07:09,062 που μπορεί να θυμίζει αυτός ο γάμος μας για το τι πραγματικά έχει σημασία; 199 00:07:09,096 --> 00:07:12,065 Έχουμε δοκιμαστεί και τώρα είμαστε πιο δυνατοί από ποτέ. 200 00:07:12,099 --> 00:07:13,066 Ναι. 201 00:07:13,100 --> 00:07:14,802 Ξέρουμε πού κατευθυνόμαστε. 202 00:07:14,835 --> 00:07:16,804 Ξέρουμε ποιο είναι το μέλλον. 203 00:07:16,837 --> 00:07:19,473 Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για τη Ρεβέκκα πια. 204 00:07:19,507 --> 00:07:23,811 Τίποτα και κανείς δεν μπορεί να έρθει ανάμεσά μας ξανά. 205 00:07:23,844 --> 00:07:25,078 (ήσυχο γρύλισμα) 206 00:07:25,112 --> 00:07:26,580 Σωστά; 207 00:07:29,917 --> 00:07:31,919 (ειπνέει βαθιά) 208 00:07:33,587 --> 00:07:35,823 (πέφτει η τσάντα δώρου, εκπνέει) 209 00:07:35,856 --> 00:07:38,692 * (οι γρύλοι κελαηδούν) 210 00:07:38,726 --> 00:07:40,794 ΡΕΜΠΕΚΑ: Εντάξει, μαμά, είμαι έτοιμη να ψήσω. 211 00:07:40,828 --> 00:07:43,096 Έχω τόσο διασκεδαστικά πράγματα! 212 00:07:43,130 --> 00:07:45,799 Πήρα το καθένα αλεύρι να φανταστεί κανείς. 213 00:07:45,833 --> 00:07:47,768 Πήρα φαγόπυρο αλεύρι και... 214 00:07:47,801 --> 00:07:49,236 αλεύρι από ξόρκι και αμύγδαλο... 215 00:07:49,269 --> 00:07:50,504 Θεέ μου, περίμενε. 216 00:07:50,538 --> 00:07:52,706 Αυτό είναι δικό μου αγαπημένο. 217 00:07:52,740 --> 00:07:53,974 Αλεύρι κρίκετ. 218 00:07:54,007 --> 00:07:54,908 Οχι. 219 00:07:54,942 --> 00:07:57,711 Ναί. Στην πραγματικότητα είναι εξαιρετικά πρωτεϊνούχα. 220 00:07:58,612 --> 00:07:59,547 Αυτή είναι μια λέξη, παρεμπιπτόντως, 221 00:07:59,580 --> 00:08:01,081 που έπαιξα σήμερα στα λόγια με φίλους, 222 00:08:01,114 --> 00:08:03,050 και πήρα έναν τόνο βαθμών για αυτό. Αχ. 223 00:08:03,083 --> 00:08:04,918 Ποιος φίλος; Α, ήταν ένα τυχαίο παιχνίδι. 224 00:08:04,952 --> 00:08:07,721 Ναι, κάποιο κορίτσι στην Ολλανδία... ε, GoudaGirl189. 225 00:08:10,624 --> 00:08:12,593 Είσαι σίγουρος; 226 00:08:12,626 --> 00:08:15,596 Είσαι σίγουρος ότι είσαι απλά παίζοντας με... φίλο; 227 00:08:15,629 --> 00:08:16,930 Ναι. 228 00:08:16,964 --> 00:08:18,298 Τι λες; 229 00:08:18,331 --> 00:08:19,733 Α, τότε γιατί είσαι... 230 00:08:19,767 --> 00:08:21,001 εσώρουχα στην τσέπη;! Τι; 231 00:08:21,034 --> 00:08:22,169 Ω, αχ. 232 00:08:22,202 --> 00:08:23,036 Πάουλα, εντάξει, ρε. 233 00:08:23,070 --> 00:08:24,004 Paula, απλά... εντάξει, 234 00:08:24,037 --> 00:08:24,938 (ωχ) εντάξει, εντάξει, 235 00:08:24,972 --> 00:08:27,240 ας μιλήσουμε για το δικό μας ζητήματα συνόρων, εντάξει; 236 00:08:27,274 --> 00:08:29,810 Έλα, φήμη-- ποιοι είναι κοιμάσαι μαζί; Ερχομαι. 237 00:08:29,843 --> 00:08:31,645 Εντάξει, ξέρεις πόσο καυλιάρης είμαι, 238 00:08:31,679 --> 00:08:33,013 και είμαι απόλυτα στο σκάφος 239 00:08:33,046 --> 00:08:34,782 για κάποια μετακαρδιοπάθεια κατεβαίνοντας, 240 00:08:34,815 --> 00:08:36,784 για πες μου ποιος είναι ποιος είναι; 241 00:08:36,817 --> 00:08:38,318 Ποιος είναι; Ποιος είναι; 242 00:08:38,351 --> 00:08:40,688 Δεν είναι κανένας. Πραγματικά, δεν είναι κανείς. 243 00:08:40,721 --> 00:08:44,024 Δεν κάνω σεξουαλική επαφή με κανέναν. Ναι. 244 00:08:44,057 --> 00:08:45,759 Μωρό... 245 00:08:45,793 --> 00:08:47,961 εάν παίρνετε η πεταλούδα σου έσπασε, 246 00:08:47,995 --> 00:08:49,029 Είμαι για όλα αυτά... 247 00:08:49,062 --> 00:08:50,831 αρκεί να μην είναι ο Γκρεγκ. 248 00:08:50,864 --> 00:08:52,666 Γκρεγκ; Γιατί θα έλεγες... γιατί θα ήθελες, 249 00:08:52,700 --> 00:08:54,768 αναφέρω το όνομά του; Αυτό είναι περίεργο. Επειδή είναι 250 00:08:54,802 --> 00:08:56,169 βουίζει πάντα γύρω σου-- είναι, σαν, 251 00:08:56,203 --> 00:08:57,871 αυτή η σέξι ιταλική μύγα, και είσαι, όπως, 252 00:08:57,905 --> 00:08:59,339 αυτό το παλιό κεφτεδάκι σε ένα σοκάκι. 253 00:08:59,372 --> 00:09:01,742 Ξέρεις τι; Δεν είμαι κοιμάται με τον Γκρεγκ. Καλός. 254 00:09:01,775 --> 00:09:03,677 Κοίτα, μου αρέσει ο τύπος, Πραγματικά, 255 00:09:03,711 --> 00:09:05,312 αλλά δεν είναι ρομαντικό υλικό. 256 00:09:05,345 --> 00:09:08,716 Εντάξει, είναι κυνηγόσκυλο, έχει κλείσει τελείως, 257 00:09:08,749 --> 00:09:10,283 και είναι θυμωμένος. 258 00:09:10,317 --> 00:09:12,352 (Αναστενάζει) Είναι κάπως σαν αυτός ο κακός του Star Wars. 259 00:09:12,385 --> 00:09:15,188 Ξέρεις, το νέο, με το, όπως, τα πραγματικά υπέροχα μαλλιά; 260 00:09:15,222 --> 00:09:18,258 Paula, κατάλαβα. Δεν σου αρέσει ο Γκρεγκ. Καλά; Γεια σου, 261 00:09:18,291 --> 00:09:20,193 για να μην πω, είναι ο καλύτερος φίλος του Τζος, εντάξει; 262 00:09:20,227 --> 00:09:21,795 Και αν κοιμηθείς με τον καλύτερο φίλο του Τζος, 263 00:09:21,829 --> 00:09:23,296 που καταστρέφει κάθε πιθανότητα για όταν τελικά 264 00:09:23,330 --> 00:09:25,899 συνέλθετε και συνειδητοποιήστε ότι προορίζεσαι για τον Τζος. 265 00:09:25,933 --> 00:09:28,201 Εντάξει, εντάξει Paula, Πάουλα, άκου. 266 00:09:28,235 --> 00:09:30,303 (εκπνέει) υπόσχομαι... 267 00:09:30,337 --> 00:09:32,205 κανείς, συμπεριλαμβανομένου του Γκρεγκ, 268 00:09:32,239 --> 00:09:34,608 μου σπάει την πεταλούδα. 269 00:09:34,642 --> 00:09:37,210 Θεέ μου, κάνε το! Σπάσε την πεταλούδα μου! 270 00:09:37,244 --> 00:09:38,245 (εκπνέει) 271 00:09:38,278 --> 00:09:39,146 Τι; 272 00:09:45,919 --> 00:09:48,321 Λοιπόν, η πεταλούδα μεταφορά. 273 00:09:48,355 --> 00:09:50,758 (χτυπά τα χείλη) Α... ναι, 274 00:09:50,791 --> 00:09:53,326 είναι απλά κάτι μικρό Το σήκωσα στο δρόμο. 275 00:09:53,360 --> 00:09:55,395 Λοιπόν, αν πάμε με σκοτεινές μεταφορές, 276 00:09:55,428 --> 00:09:56,797 Είμαι εκεί μαζί σου. 277 00:09:56,830 --> 00:09:58,198 Α, αλήθεια; Βάλτε λίγο πάνω μου. 278 00:09:58,231 --> 00:09:59,900 Δεν ξέρω αν εσύ μπορεί να το χειριστεί. 279 00:09:59,933 --> 00:10:01,168 Μπορώ να διαχειριστώ τα πάντα, Σεράνο. 280 00:10:01,201 --> 00:10:02,903 θα θρυμματιστώ η ζέβρα σου. 281 00:10:02,936 --> 00:10:04,204 Α-χα. 282 00:10:04,237 --> 00:10:06,840 θα σωταρίσω η καμηλοπάρδαλη σου. Ω, αυτό είναι καλό. 283 00:10:06,874 --> 00:10:09,042 θα φλαμβάνω το κοκατού σου. 284 00:10:09,076 --> 00:10:11,344 (γέλια): Μου αρέσει αυτό. 285 00:10:11,378 --> 00:10:13,313 Μμ-χμμ. Ω, υπομονή. Πρέπει να κατουρήσω. 286 00:10:13,346 --> 00:10:14,915 Θα επιστρέψω αμέσως. 287 00:10:14,948 --> 00:10:16,149 Αντίο. 288 00:10:16,183 --> 00:10:17,384 (λαχανίσματα) 289 00:10:17,417 --> 00:10:18,919 (η πόρτα ανοίγει) 290 00:10:18,952 --> 00:10:20,688 Φλαμπέ το κοκατού σου. (η πόρτα κλείνει) 291 00:10:20,721 --> 00:10:23,323 (γελάει απαλά) Είμαι αστείος. 292 00:10:23,356 --> 00:10:25,659 (γκρίνια) 293 00:10:25,693 --> 00:10:27,861 Αυτό πήρε λίγο χρόνο. 294 00:10:27,895 --> 00:10:29,930 Τι συμβαίνει; Εγώ, χμ... θα είμαι καλά. 295 00:10:29,963 --> 00:10:31,398 Απλώς καίγεται όταν κατουρώ. 296 00:10:31,431 --> 00:10:33,166 (βγάζει) 297 00:10:33,200 --> 00:10:35,435 Αυτό μου έχει ξανασυμβεί. 298 00:10:35,468 --> 00:10:37,404 Νομίζω ότι έχω ουρολοίμωξη. 299 00:10:38,338 --> 00:10:39,707 Λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος. 300 00:10:39,740 --> 00:10:40,373 Τι είναι αυτό; 301 00:10:40,407 --> 00:10:42,242 Ω, είσαι τέτοιος άντρας. 302 00:10:42,275 --> 00:10:43,176 Εντάξει, λοιπόν, ουρολοίμωξη 303 00:10:43,210 --> 00:10:45,178 είναι μια φλεγμονή 304 00:10:45,212 --> 00:10:46,914 της ουρήθρας που προκαλείται 305 00:10:46,947 --> 00:10:49,883 με υπερβολικές ποσότητες έντονης σεξουαλικής δραστηριότητας. 306 00:10:49,917 --> 00:10:51,451 (γελάει) 307 00:10:51,484 --> 00:10:54,121 Επίσης δεν βοηθάει 308 00:10:54,154 --> 00:10:57,357 αν είναι και ένας άντρας, ε... 309 00:10:57,390 --> 00:11:00,193 Επίσης... τι; 310 00:11:00,227 --> 00:11:01,829 Ευρύχωρος. 311 00:11:01,862 --> 00:11:03,263 Ωχ! Είναι 25 βαθμοί. 312 00:11:03,296 --> 00:11:04,732 Δεν την ξέρω αυτή τη λέξη. 313 00:11:04,765 --> 00:11:06,266 Πρέπει να είμαι χαζός από όλο το αίμα 314 00:11:06,299 --> 00:11:08,335 ορμάω προς το χωρητικό μου... 315 00:11:08,368 --> 00:11:09,236 Εντάξει, εντάξει. 316 00:11:09,269 --> 00:11:10,838 Μια ουρολοίμωξη. 317 00:11:10,871 --> 00:11:12,973 Χα. 318 00:11:13,006 --> 00:11:15,342 (γέλια) 319 00:11:15,375 --> 00:11:17,745 Τι; Τι συμβαίνει; Γιατί χτυπάς παλαμάκια; 320 00:11:18,779 --> 00:11:19,980 Όπως, σοβαρά, τι γινεται 321 00:11:20,013 --> 00:11:22,015 * 322 00:11:24,117 --> 00:11:28,388 (μουσικό κουδούνισμα) 323 00:11:28,421 --> 00:11:30,390 * Τι είναι αυτό είναι καυστικό" * 324 00:11:30,423 --> 00:11:32,125 * Κάθε φορά που κατουρείτε; 325 00:11:32,159 --> 00:11:34,394 * Λοιπόν, έτσι πάει αφού το έχεις * 326 00:11:34,427 --> 00:11:37,430 * Πολύ φοβερό σεξ μαζί μου, σου εδωσα * 327 00:11:38,531 --> 00:11:39,767 * Μια ουρολοίμωξη 328 00:11:40,934 --> 00:11:42,903 * Ναι, σου έδωσα 329 00:11:42,936 --> 00:11:44,037 * Μια ουρολοίμωξη 330 00:11:45,873 --> 00:11:47,507 * Η γλυκιά μου ένεση αγάπης 331 00:11:47,540 --> 00:11:49,777 * Προκλήθηκε μια ουρολοίμωξη * 332 00:11:49,810 --> 00:11:53,881 * Είμαι τόσο καλός, Δεν προσπάθησα καν, προσπάθησα, προσπάθησα * 333 00:11:54,815 --> 00:11:57,417 * Σου έκανα ουρολοίμωξη 334 00:11:57,450 --> 00:11:59,152 Εντάξει. Οπότε δεν είναι πραγματικά σχόλιο 335 00:11:59,186 --> 00:12:01,755 για την ποιότητα του σεξ όσο πολύ σεξ 336 00:12:01,789 --> 00:12:03,190 έχει συμβεί και υπάρχει απλώς 337 00:12:03,223 --> 00:12:05,192 μια πολύ φυσική μεταφορά των βακτηρίων 338 00:12:05,225 --> 00:12:06,927 στο δικό μου... Μην μου το καταστρέφεις αυτό. 339 00:12:07,828 --> 00:12:09,429 * Αυτή η φλεγμονή της ουροδόχου κύστης 340 00:12:09,462 --> 00:12:11,431 * Είναι το μικρό μου δώρο για εσάς 341 00:12:11,464 --> 00:12:14,034 * Ναι, μερικές φορές γκόμενοι χρειάζομαι φάρμακα * 342 00:12:14,067 --> 00:12:15,903 * Μετά τι τους έβαλα * 343 00:12:15,936 --> 00:12:17,504 Έλα, τραγουδήστε μαζί μου! 344 00:12:17,537 --> 00:12:18,405 Όχι, δεν θα το κάνω αυτό. 345 00:12:18,438 --> 00:12:19,840 * Σου έδωσα 346 00:12:19,873 --> 00:12:21,408 * Σου έδωσα ουρολοίμωξη 347 00:12:21,441 --> 00:12:23,310 * Μια ουρολοίμωξη, ναι, σας έδωσα 348 00:12:23,343 --> 00:12:26,079 * Σου έδωσα ουρολοίμωξη 349 00:12:26,113 --> 00:12:28,015 * Μια ουρολοίμωξη 350 00:12:28,048 --> 00:12:30,017 * Είμαι τόσο καλός στο σεξ 351 00:12:30,050 --> 00:12:32,352 * Το παρθενικό σου πλοίο ναυάγησε 352 00:12:32,385 --> 00:12:36,824 * Το πέος μου είναι ο λόγος μπορεί να πεθάνεις, να πεθάνεις, να πεθάνεις * 353 00:12:36,857 --> 00:12:39,759 * Σου έκανα ουρολοίμωξη 354 00:12:40,861 --> 00:12:42,796 * Ένα βράδυ μαζί μου είναι καθαρή έκσταση * 355 00:12:42,830 --> 00:12:45,298 * Γιατί ξέρω ακριβώς αυτό που σου αρέσει * 356 00:12:45,332 --> 00:12:47,968 * Αλλά πρέπει να ξέρεις για μια εβδομάδα ή έτσι δεν θα μπορείς * 357 00:12:48,001 --> 00:12:49,036 * Να κάνω ποδήλατο 358 00:12:49,069 --> 00:12:51,504 Λυπάμαι πολύ αν έχεις για να ακυρώσετε αυτό το μάθημα περιστροφής. 359 00:12:51,538 --> 00:12:54,107 Θα πληρώσω την ακύρωση αμοιβή, γιατί ξέρω πολλά φορές που πρέπει να κάνετε κράτηση 360 00:12:54,141 --> 00:12:56,476 ένα συγκεκριμένο ποδήλατο εκ των προτέρων. 361 00:12:56,509 --> 00:12:59,046 Τέλος πάντων... * Σου έδωσα, σου έδωσα 362 00:12:59,079 --> 00:13:02,816 * Μια ουρολοίμωξη, μια ουρολοίμωξη, όχι ένα ΣΜΝ 363 00:13:02,850 --> 00:13:05,085 * Όχι ΣΜΝ, απλώς για να διευκρινίσουμε 364 00:13:05,118 --> 00:13:06,319 Εντάξει, καλό είναι να το ξέρω. Ουάου. 365 00:13:06,353 --> 00:13:08,221 * Αν σας πονάει να κάνετε διαρροή 366 00:13:08,255 --> 00:13:11,158 * Λοιπόν, αυτό είναι μόνο ένα μέρος της τεχνικής μου * 367 00:13:11,191 --> 00:13:13,827 * Αυτό που έχει δύο αντίχειρες και σου έδωσε ουρολοίμωξη; * 368 00:13:13,861 --> 00:13:15,829 * Αυτός ο τύπος 369 00:13:15,863 --> 00:13:18,098 * Σου έδωσα ένα U-T-I 370 00:13:18,131 --> 00:13:21,969 * Σου έδωσα ένα U-T-Σου έδωσα 371 00:13:22,002 --> 00:13:26,940 * Μια ουρολοίμωξη... 372 00:13:27,975 --> 00:13:29,242 Ω. 373 00:13:30,277 --> 00:13:31,511 Καλά. 374 00:13:31,544 --> 00:13:34,948 (γέλια) 375 00:13:34,982 --> 00:13:38,051 Λοιπόν, αν μπορεί να έρθει ένα καλό από τον έντονο πόνο μου, 376 00:13:38,085 --> 00:13:40,120 είναι ότι τροφοδοτεί το εγώ σου. 377 00:13:40,153 --> 00:13:41,454 Ω, είμαι απλώς ανόητος. αστειεύομαι. 378 00:13:41,488 --> 00:13:43,256 Είμαι καλά. Το έπιασα νωρίς. Απλώς θα πάρω 379 00:13:43,290 --> 00:13:45,158 μερικά χάπια cranberry και παυσίπονα. 380 00:13:45,192 --> 00:13:46,860 Μπράβο, το κατάλαβες. 381 00:13:46,894 --> 00:13:48,862 Γεια, εμμ, είχα μια διασκεδαστική ιδέα. 382 00:13:48,896 --> 00:13:51,298 Σκεφτόμουν ότι ίσως εγώ μπορούσε να λειτουργήσει εξ αποστάσεως από... 383 00:13:51,331 --> 00:13:54,201 Αρχική Βάση σήμερα. Τι κάνεις... τι πιστεύετε για αυτό; 384 00:13:54,234 --> 00:13:55,869 Ναι, σίγουρα. Αν θέλεις. 385 00:13:55,903 --> 00:13:56,870 Εντάξει, υπέροχο. Mwah. 386 00:13:56,904 --> 00:13:58,538 (σφυρίζοντας) 387 00:13:58,571 --> 00:14:00,540 Εντάξει. θα... (η πόρτα ανοίγει) 388 00:14:00,573 --> 00:14:03,310 Θα σε δω... εκεί. (η πόρτα κλείνει) 389 00:14:05,345 --> 00:14:07,314 * 390 00:14:18,358 --> 00:14:21,094 Η Πέπι Γκρεγκ είναι περίεργη. Τι συμβαίνει; 391 00:14:21,128 --> 00:14:22,495 Δεν ξέρω αυτό που λες. 392 00:14:22,529 --> 00:14:24,564 Απλώς μια υπέροχη μέρα στο 'Cov. 393 00:14:24,597 --> 00:14:26,066 Έχετε ένα από αυτούς τους όγκους του εγκεφάλου 394 00:14:26,099 --> 00:14:28,068 αυτό αλλάζει την προσωπικότητά σου; 395 00:14:28,101 --> 00:14:29,937 Μπορείτε να παίξετε το βιολί τώρα; 396 00:14:31,338 --> 00:14:33,306 του Σεράνο με καλή διάθεση. 397 00:14:33,340 --> 00:14:35,308 Ναι. 398 00:14:35,342 --> 00:14:36,276 Είναι χονδροειδές. 399 00:14:36,309 --> 00:14:38,912 Όπως, δεν θα είχα κοιμηθεί ποτέ με αυτόν τον τύπο. 400 00:14:38,946 --> 00:14:42,950 Λοιπόν, γιατί χρειάζεστε τόσα πολλά βασικά δολάρια για το σπίτι; 401 00:14:42,983 --> 00:14:45,052 Τσάντες καλωσορίσματος για τον γάμο της αδερφής μου. 402 00:14:45,085 --> 00:14:46,286 Είναι χαριτωμένο αυτό Βοηθάς τη Βαλένθια. 403 00:14:46,319 --> 00:14:48,188 Είναι σαν να είσαι μια βοηθός παράνυμφος. 404 00:14:48,221 --> 00:14:49,489 (χλευάζει) Αλλά φίλε, δεν ανησυχείς 405 00:14:49,522 --> 00:14:51,324 ότι ο γάμος είναι μεταδοτικός; 406 00:14:51,358 --> 00:14:54,327 Όπως, μάλλον της Βαλένθια, όπως, όλα στο χέρι σου να προτείνεις, σωστά; 407 00:14:54,361 --> 00:14:56,063 Όχι, όχι πραγματικά. 408 00:14:56,096 --> 00:14:58,932 Δηλαδή, δεν με βιάζει ή οτιδήποτε. 409 00:14:58,966 --> 00:15:01,101 Με σέβεται πάρα πολύ. 410 00:15:01,134 --> 00:15:03,036 (γέλια) 411 00:15:03,070 --> 00:15:04,504 Σε σέβεται. 412 00:15:04,537 --> 00:15:06,439 (γέλια) 413 00:15:06,473 --> 00:15:08,208 Καλό αδερφέ. (γελώντας) 414 00:15:08,241 --> 00:15:09,542 Γεια, παιδιά. 415 00:15:09,576 --> 00:15:10,410 GREG: Γεια σου! ΡΕΜΠΕΚΑ: Γεια. 416 00:15:10,443 --> 00:15:12,545 Τι κάνετε; Έχει περάσει καιρός. Είμαι... 417 00:15:12,579 --> 00:15:15,382 Α, σωστά. Ναι, δεν έχω δει είσαι μέσα, για πάντα. 418 00:15:15,415 --> 00:15:16,316 Ναι. 419 00:15:16,349 --> 00:15:19,186 ΡΕΜΠΕΚΑ: Χμ... λοιπόν... 420 00:15:19,219 --> 00:15:22,255 θες να έρθεις να με βρεις στο επόμενο διάλειμμα; Ναι. 421 00:15:22,289 --> 00:15:23,623 Θα μπορούσες να με βοηθήσεις στην πλάτη 422 00:15:23,656 --> 00:15:26,994 στην αποθήκη ξεφλουδίστε το χοιρινό. 423 00:15:27,027 --> 00:15:29,496 Κατάλαβα. Κατάλαβα. Χμ, αυτό ακούγεται καλό. Ναι. 424 00:15:29,529 --> 00:15:30,430 Το καταλαβαίνεις. Δροσερός. 425 00:15:30,463 --> 00:15:31,698 Μοιάζουν σαν να ξόδεψαν μόλις 426 00:15:31,731 --> 00:15:34,434 τρεις μέρες σεξ και τρώγοντας κινέζικο φαγητό. 427 00:15:34,467 --> 00:15:35,735 Τι λες; 428 00:15:35,768 --> 00:15:39,372 Εντάξει, στο Psych 3, μελετήσαμε τα ανθρώπινα σήματα ζευγαρώματος. 429 00:15:39,406 --> 00:15:41,474 Απλώς τα έκαναν όλα: 430 00:15:41,508 --> 00:15:45,312 ανασήκωμα των ώμων, οπτική επαφή, κλίση κεφαλιού, 431 00:15:45,345 --> 00:15:46,980 πόδι φλαμίνγκο. 432 00:15:47,014 --> 00:15:49,149 Όπως... Ναι, πόδι φλαμίνγκο. 433 00:15:49,182 --> 00:15:51,684 Το επόμενο βήμα είναι η σύζευξη. 434 00:15:51,718 --> 00:15:53,453 Ω. 435 00:15:53,486 --> 00:15:55,255 «Συνεργασία» σημαίνει «σεξ». 436 00:15:55,288 --> 00:15:56,556 Ξέρω τι σημαίνει «συνδυασμός». 437 00:15:56,589 --> 00:15:58,992 Αλλά το χάνεις. 438 00:15:59,026 --> 00:16:00,260 Ο Γκρεγκ και η Ρεβέκκα; 439 00:16:00,293 --> 00:16:03,163 Αλλά δεν το κάνει όπως και ο Γκρεγκ, εσύ... 440 00:16:03,196 --> 00:16:04,664 εσύ... 441 00:16:04,697 --> 00:16:05,999 άλαλος. 442 00:16:06,033 --> 00:16:09,002 Ουάου. Τζος, μάζεψε το, εντάξει; 443 00:16:09,036 --> 00:16:11,304 Απλώς δηλώνω, όπως, σαφώς παρατηρήσιμα γεγονότα. 444 00:16:11,338 --> 00:16:12,572 Τι; Όχι. 445 00:16:12,605 --> 00:16:16,709 Πρέπει να φύγω, γιατί δεν το κάνω θέλεις να πιάσεις την... χαζή σου. 446 00:16:21,314 --> 00:16:23,316 (αναστενάζει) 447 00:16:26,586 --> 00:16:29,056 Έχω, όπως, το πιο έξυπνο πρόσωπο εδώ μέσα. 448 00:16:29,089 --> 00:16:30,657 Εντάξει, θα κάτσω εκεί πέρα. Θα σταθώ εδώ. 449 00:16:30,690 --> 00:16:32,725 Καλά. Μεγάλος. Καλά. 450 00:16:35,228 --> 00:16:40,200 Λοιπόν, φίλε, επιτέλους τα κατάφερες εκεί με τη Ρεβέκκα, ε; 451 00:16:40,233 --> 00:16:41,668 Αυτό πήρε μόνο έξι μήνες. 452 00:16:41,701 --> 00:16:43,203 Όχι, δεν είναι έτσι. 453 00:16:44,704 --> 00:16:47,074 Ναι, είναι εντελώς έτσι. 454 00:16:47,107 --> 00:16:50,577 Λοιπόν, εσύ και ο Γκρεγκ είστε κοιμούνται εντελώς μαζί. 455 00:16:50,610 --> 00:16:52,745 Όχι, δεν είναι έτσι. 456 00:16:52,779 --> 00:16:54,281 Εμ... 457 00:16:54,314 --> 00:16:56,116 Ναι, είναι εντελώς έτσι. 458 00:16:56,149 --> 00:16:58,085 Χέδερ, λυπάμαι πολύ. 459 00:16:58,118 --> 00:16:59,486 Έχω νόημα να σου πω. 460 00:16:59,519 --> 00:17:00,720 Θα σου έγραφα χειρόγραφα ένα γράμμα, 461 00:17:00,753 --> 00:17:02,389 και μετά θα το σφράγιζα με κερί σφραγίδα 462 00:17:02,422 --> 00:17:03,490 που μπήκα μέσα Αποικιακός Ουίλιαμσμπουργκ 463 00:17:03,523 --> 00:17:05,392 όταν ήμουν 12 αλλά δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. 464 00:17:05,425 --> 00:17:08,695 Δεν το έκανα αυτό. λυπάμαι πολύ. Με μισείς; 465 00:17:08,728 --> 00:17:10,430 Όχι, είναι ωραίο. 466 00:17:10,463 --> 00:17:13,333 Απλά πρέπει να παντρευτείς και έχουν οκτώ μωρά. 467 00:17:13,366 --> 00:17:14,634 Τι; Λοιπόν, 468 00:17:14,667 --> 00:17:16,636 κοιμάσαι με τον πρώην μου πληγώνει τα συναισθήματά μου, 469 00:17:16,669 --> 00:17:18,638 αλλά δεν πειράζει αν είναι αγάπη. 470 00:17:18,671 --> 00:17:20,607 Είναι το "προορισμένο να είσαι" απαλλαγή. 471 00:17:20,640 --> 00:17:23,076 Όπως, ο Woody και ο Soon-Yi είναι ακόμα μαζί, 472 00:17:23,110 --> 00:17:24,711 έτσι ώστε, όπως, κάπως το κάνει εντάξει. 473 00:17:24,744 --> 00:17:26,213 Καταλαβαίνετε τι λέω; 474 00:17:26,246 --> 00:17:28,215 Εμ, εντάξει. 475 00:17:28,248 --> 00:17:30,217 Αυτή η αναλογία δεν παρακολουθεί πραγματικά, 476 00:17:30,250 --> 00:17:32,619 γιατί ο Γκρεγκ δεν είναι ο ηλικιωμένος de facto πατριός μου 477 00:17:32,652 --> 00:17:36,656 και επίσης, χμ, δεν είμαστε ερωτευμένοι. 478 00:17:37,490 --> 00:17:38,758 Εννοώ, ακόμα. Δεν ξέρω. 479 00:17:38,791 --> 00:17:39,826 Δεν ξέρω πώς νιώθω. Δεν ξέρω πώς νιώθει. 480 00:17:39,859 --> 00:17:41,561 Να του τηλεφωνήσω; Να τον ρωτήσω; Δεν ξέρω. 481 00:17:41,594 --> 00:17:43,363 Ω... 482 00:17:43,396 --> 00:17:45,398 Περίμενε. 483 00:17:45,432 --> 00:17:47,334 Περίμενε, τι είναι μου συμβαίνει; 484 00:17:47,367 --> 00:17:48,801 Πώς ξαφνικά έχει το πάνω χέρι; 485 00:17:48,835 --> 00:17:50,270 Έχεις το πάνω χέρι. 486 00:17:51,271 --> 00:17:52,372 Σου τράνταζε την αλυσίδα, 487 00:17:52,405 --> 00:17:53,740 και τώρα σου τραντάζει την αλυσίδα. 488 00:17:53,773 --> 00:17:55,675 Φίλε, τσακώνεσαι τόσο δύσκολο αυτή τη στιγμή. 489 00:17:55,708 --> 00:17:58,545 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. Ξέρεις, πριν ήσασταν όλοι, 490 00:17:58,578 --> 00:18:01,381 όπως, "Παρακαλώ αφήστε με να το έχω. Επιτρέψτε μου να κρατήσω το taco σας 491 00:18:01,414 --> 00:18:02,882 ενώ κοιμάσαι με άλλον άντρα». 492 00:18:02,915 --> 00:18:04,351 Εντάξει, Έκτορα, Καταλαβαίνω τι λες. 493 00:18:04,384 --> 00:18:05,852 Έχω περάσει δύσκολες στιγμές με τη Ρεβέκκα, 494 00:18:05,885 --> 00:18:07,220 μερικές καταστάσεις 495 00:18:07,254 --> 00:18:08,488 όπου ήταν ίσως η κατάστασή μου 496 00:18:08,521 --> 00:18:10,623 ένα skosh λιγότερο από το δικό της... 497 00:18:10,657 --> 00:18:13,293 Ακριβώς. Αλλά τώρα είσαι στη θέση του οδηγού, 498 00:18:13,326 --> 00:18:15,828 ταξιδεύοντας στο 405, άνεμος φυσάει στα μαλλιά σου, 499 00:18:15,862 --> 00:18:17,630 ακούγοντας Backstreet Boys. 500 00:18:17,664 --> 00:18:18,798 Συνέχισε έτσι. 501 00:18:18,831 --> 00:18:20,533 Με αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί να σε κάψει ξανά. 502 00:18:23,803 --> 00:18:25,037 Δεν ξέρω τι είναι συνεχίζεται μαζί μου. 503 00:18:25,071 --> 00:18:29,142 Δηλαδή, κάτι, κάτι έχει άλλαξε σε όλη αυτή τη δυναμική, 504 00:18:29,176 --> 00:18:31,544 επειδή είμαι σε αυτό το μπαρ, πίνοντας κακό καφέ, 505 00:18:31,578 --> 00:18:33,746 για να μπορέσω να είμαι κοντά του; 506 00:18:33,780 --> 00:18:36,249 Ε, νιώθω τόσο ηλίθιος. ρε φίλε, 507 00:18:36,283 --> 00:18:37,784 μην κολλάς στον εαυτό σου. 508 00:18:37,817 --> 00:18:40,253 Είναι, σαν, απλή βιολογία. 509 00:18:40,287 --> 00:18:42,155 Εντάξει, το σεξ απελευθερώνει ωκυτοκίνη, 510 00:18:42,189 --> 00:18:44,524 που προκαλεί το θηλυκό να αποτύπωση συναισθηματικά στο αρσενικό. 511 00:18:45,725 --> 00:18:48,161 Πήρα το Β στις φυσικές επιστήμες, έτσι... 512 00:18:48,195 --> 00:18:49,796 (αναστενάζει) 513 00:18:49,829 --> 00:18:52,665 Με την ευκαιρία, πόσο καιρό έχει ήσουν στο κοινοτικό κολέγιο; 514 00:18:52,699 --> 00:18:53,533 Οκτώ χρόνια. 515 00:18:53,566 --> 00:18:55,235 Ρεβέκκα, είναι απλό. 516 00:18:55,268 --> 00:18:57,504 Πριν από το σεξ, οι γυναίκες έχουν τη δύναμη. 517 00:18:57,537 --> 00:19:00,307 Μετά το έχουν οι άντρες. 518 00:19:00,340 --> 00:19:01,808 Αυτό είναι φρικτό να το λες. 519 00:19:01,841 --> 00:19:02,875 Δεν το έφτιαξα. 520 00:19:08,281 --> 00:19:09,182 Γεια. 521 00:19:09,216 --> 00:19:10,850 Οχι. Οχι. 522 00:19:10,883 --> 00:19:13,420 Εντάξει, είμαι έξυπνη γυναίκα. Έχω πολλά πτυχία. 523 00:19:13,453 --> 00:19:15,522 Οπότε δεν θα το κάνω αυτό. 524 00:19:15,555 --> 00:19:18,391 Πάω να κάνω η δουλειά μου πίσω στη δουλειά. 525 00:19:18,425 --> 00:19:21,928 Γιατί στη δουλειά με εκτιμούν για πράγματα όπως η νοημοσύνη μου, 526 00:19:21,961 --> 00:19:24,931 τις δεξιότητές μου και το δικό μου επαγγελματική οξυδέρκεια, 527 00:19:24,964 --> 00:19:27,334 που εγώ ως έξυπνος γυναίκα, επίσης αξία. 528 00:19:27,367 --> 00:19:30,337 Λοιπόν, ναι, εγώ και οι χαζές ωοθήκες μου φεύγουν από εδώ. 529 00:19:30,370 --> 00:19:32,472 Καλά. δεν... Θα το κουβαλήσω. 530 00:19:32,505 --> 00:19:34,341 Γκρεγκ, θα το κάνω στείλτε μήνυμα αργότερα, 531 00:19:34,374 --> 00:19:35,475 εντάξει; Θα πάω. 532 00:19:35,508 --> 00:19:36,743 Α, θα φύγω. Λοιπόν, 533 00:19:36,776 --> 00:19:39,379 θέλεις να μου στείλεις μήνυμα αργότερα; Ίσως μπορώ να στείλω μήνυμα... μπορώ να στείλω μήνυμα 534 00:19:39,412 --> 00:19:41,814 εσύ αργότερα, γιατί δεν ξέρω πόσο αργείς... δουλεύεις. 535 00:19:41,848 --> 00:19:43,850 Ανάθεμά το. 536 00:19:45,285 --> 00:19:48,255 (αδιάκριτη φλυαρία) 537 00:19:48,288 --> 00:19:52,659 Γεια σου, Sensei, σε πειράζει να χρησιμοποιήσω το ντότζο για λίγα λεπτά; 538 00:19:52,692 --> 00:19:53,826 Τι συμβαίνει; Λοιπόν, 539 00:19:53,860 --> 00:19:55,828 έχεις ποτέ φίλο και άλλος φίλος 540 00:19:55,862 --> 00:19:57,897 και μετά συναντάς αυτόν τον φίλο και μάθε 541 00:19:57,930 --> 00:19:59,932 ότι οι δύο πρώτοι φίλοι ίσως κάνουν πράγματα 542 00:19:59,966 --> 00:20:02,369 ότι οι φίλοι δεν υποτίθεται να κάνουν αν είναι απλώς φίλοι; 543 00:20:02,402 --> 00:20:03,503 Ξέρεις; 544 00:20:03,536 --> 00:20:05,438 Μην πεις άλλα. 545 00:20:05,472 --> 00:20:07,474 * 546 00:20:21,888 --> 00:20:22,822 JOSH: Θυμωμένος! 547 00:20:24,324 --> 00:20:25,958 Αισθάνομαι άσχημα! 548 00:20:25,992 --> 00:20:27,594 (γρυλίζει) 549 00:20:27,627 --> 00:20:29,562 Γιατί νιώθω έτσι; 550 00:20:29,596 --> 00:20:31,431 Θυμωμένος! Τρελός! 551 00:20:31,464 --> 00:20:34,734 Η καρδιά μου πονάει, και αισθάνεται... άσχημα! 552 00:20:34,767 --> 00:20:36,002 Γροθιά, 553 00:20:36,035 --> 00:20:38,305 συναίσθημα, κλάμα και... 554 00:20:38,338 --> 00:20:40,840 (βγάζει) 555 00:20:40,873 --> 00:20:41,974 Κακό! 556 00:20:42,008 --> 00:20:43,743 * 557 00:21:10,337 --> 00:21:11,571 (βγάζει) 558 00:21:11,604 --> 00:21:13,340 Κακό! 559 00:21:21,381 --> 00:21:23,082 * 560 00:21:23,115 --> 00:21:24,784 (αδιάκριτες συνομιλίες) 561 00:21:24,817 --> 00:21:26,519 Αυτό είναι συναρπαστικό. 562 00:21:26,553 --> 00:21:28,755 Δικαίωμα; Δεν είναι υπέροχο αυτό; 563 00:21:28,788 --> 00:21:31,524 Θα το καταλάβουμε Το μυστικό συστατικό της Peggy Rose. 564 00:21:31,558 --> 00:21:32,692 Χμμ; 565 00:21:32,725 --> 00:21:33,860 Είναι διασκεδαστικό. 566 00:21:33,893 --> 00:21:36,429 Κάνουμε κάποια es-pie-onage. 567 00:21:36,463 --> 00:21:37,564 (γέλια) Μόλις το σκέφτηκα. 568 00:21:37,597 --> 00:21:39,732 Αυτό ήταν πολύ καλό. Γεια σου, ξέρεις τι είναι ακόμα καλύτερο; 569 00:21:39,766 --> 00:21:41,868 Τι; Η λίστα μου που έφτιαξα 570 00:21:41,901 --> 00:21:43,770 από τους ανθρώπους που μπορούσες πιθανώς να κοιμάται με. 571 00:21:43,803 --> 00:21:45,572 Πόλα, έλα. Πάμε λοιπόν. 572 00:21:45,605 --> 00:21:47,707 Με σειρά της προτίμησής μου. Ο ένας, ο τύπος από το μάθημα σπιν. 573 00:21:47,740 --> 00:21:49,776 Δεύτερον, ο δάσκαλος του spin σας. Τρεις, Τζον Στάμος. 574 00:21:49,809 --> 00:21:52,044 Εντάξει, σταμάτα να μιλάς για αυτό. Δεν κοιμάμαι με κανέναν. 575 00:21:52,078 --> 00:21:53,780 Χωρίς σέξι στιγμή. Δεν είμαι 576 00:21:53,813 --> 00:21:55,382 κάνοντας σεξ με οποιονδήποτε. 577 00:21:55,415 --> 00:21:56,783 Ας το ρίξουμε και επικεντρωθείτε στην πίτα. 578 00:21:56,816 --> 00:21:59,085 Α, ορίστε αυτή. Υπάρχει η Πέγκυ Ρόουζ. 579 00:21:59,118 --> 00:22:00,987 Ας την ακολουθήσουμε. 580 00:22:01,020 --> 00:22:02,722 Ας την καταδιώξουμε, ας δούμε τι κάνει. 581 00:22:02,755 --> 00:22:04,491 Όχι, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Είναι μέσα της ημέρας. 582 00:22:04,524 --> 00:22:06,626 Επιπλέον, δεν είμαστε... ντετέκτιβ κινουμένων σχεδίων. 583 00:22:06,659 --> 00:22:08,661 ξέρω. 584 00:22:10,497 --> 00:22:13,800 Κι αν γυρνούσαμε το βράδυ-- εισέβαλε; 585 00:22:13,833 --> 00:22:15,868 Είναι ένα πραγματικό δόλιο σχέδιο. Σας αρέσουν τα δόλια σχέδια. 586 00:22:15,902 --> 00:22:17,470 Ε... 587 00:22:17,504 --> 00:22:18,771 μόνο αν είναι για τον Τζος. 588 00:22:18,805 --> 00:22:20,907 Απόψε. Θα το κάνουμε. Είναι ραντεβού. 589 00:22:20,940 --> 00:22:23,643 Μμ-χμμ. Moi et toi. 590 00:22:23,676 --> 00:22:25,878 Αυτό είναι γαλλικά για το "εγώ και εσύ". Τι; Ω. 591 00:22:25,912 --> 00:22:28,615 Ναι. Απλά... 592 00:22:28,648 --> 00:22:30,650 Γιατί είναι ακόμα... Θέλεις... πάλι; 593 00:22:30,683 --> 00:22:31,884 Ναι. Εντάξει. 594 00:22:37,857 --> 00:22:39,492 Α, αχ, αχ... Φίλε, δεν ήμουν τελείωσε με αυτό. 595 00:22:39,526 --> 00:22:41,494 Τι είσαι εσύ σε μια τέτοια βιασύνη περίπου; 596 00:22:41,528 --> 00:22:43,029 Το μπαρ δεν κλείνει μέχρι τις 11:00 και οι περισσότεροι πελάτες 597 00:22:43,062 --> 00:22:44,531 έχουν μια 8:00 μ.μ. ώρα ύπνου. 598 00:22:44,564 --> 00:22:46,032 Κλείνω νωρίς. Δεν είναι κανείς εδώ. 599 00:22:46,065 --> 00:22:48,100 Και συναντώ τη Ρεβέκκα στη θέση της αργότερα. 600 00:22:48,134 --> 00:22:49,869 Με θέλει εκεί σε μισή ώρα. 601 00:22:49,902 --> 00:22:52,905 Α, λοιπόν, σου λέει πού να πάτε και τι να κάνετε. 602 00:22:52,939 --> 00:22:54,641 Ακούγεται σαν 603 00:22:54,674 --> 00:22:55,908 είσαι το μικρό της κατοικίδιο. 604 00:22:55,942 --> 00:22:57,644 Ή να πω, η μικρή της σκύλα. 605 00:22:57,677 --> 00:22:58,611 Α, ηρέμησε. 606 00:22:58,645 --> 00:23:00,847 Ξοδεύεις πάρα πολλά ώρα με τη Ρεβέκκα. 607 00:23:00,880 --> 00:23:02,715 Είσαι σε επικίνδυνη ζώνη εδώ, εντάξει; 608 00:23:02,749 --> 00:23:05,585 Πρέπει να μείνετε σε καλό δρόμο, και κατευθυνθείτε προς τον αυτοκινητόδρομο. 609 00:23:05,618 --> 00:23:07,754 Και πώς να το κάνω αυτό, Kenny Loggins; 610 00:23:07,787 --> 00:23:09,422 Εύκολος. Σάββατο βράδυ Έχω ραντεβού 611 00:23:09,456 --> 00:23:10,723 με μια κοπέλα που την έλεγαν Άντζυ. 612 00:23:10,757 --> 00:23:12,925 Φέρνει τον ξάδερφό της από το Ντένβερ, 613 00:23:12,959 --> 00:23:15,595 και η Άντζι λέει ότι είναι διασκεδαστική. 614 00:23:15,628 --> 00:23:16,929 Τι σημαίνει αυτό; 615 00:23:16,963 --> 00:23:18,598 Σημαίνει ότι είναι διασκεδαστική. Μην είσαι αηδιαστικός. 616 00:23:18,631 --> 00:23:20,199 Γκρεγκ, ραντεβού με άλλους ανθρώπους 617 00:23:20,232 --> 00:23:23,102 είναι ο νούμερο ένα τρόπος να διατηρήσει το πάνω χέρι. 618 00:23:23,135 --> 00:23:25,905 Λοιπόν, είσαι μέσα; 619 00:23:27,574 --> 00:23:29,041 (αναστενάζει) 620 00:23:32,011 --> 00:23:35,047 Αγάπη μου, μάντεψε τι; είμαι σχεδόν έγινε με τις τσάντες δώρων. 621 00:23:35,081 --> 00:23:38,117 Θέλω μόνο να γεμίσεις 28 μικρά φακελάκια ποτ πουρί 622 00:23:38,150 --> 00:23:40,720 από γαρίφαλο και λεβάντα και μετά τελειώσαμε. (η πόρτα του ψυγείου κλείνει) 623 00:23:40,753 --> 00:23:42,655 Αργότερα. έχω να κάνω ντους. 624 00:23:42,689 --> 00:23:44,557 Τι φταίει, αγαπητέ; 625 00:23:44,591 --> 00:23:46,626 Είμαι απλά... έχω κακή διάθεση. 626 00:23:46,659 --> 00:23:47,960 Ε... 627 00:23:47,994 --> 00:23:49,762 Τι, δεν μπορώ να έχω κακή διάθεση; 628 00:23:49,796 --> 00:23:51,998 Είναι σαν να σκέφτονται οι άνθρωποι, «Ω, ο Τζος είναι τόσο ωραίος τύπος, 629 00:23:52,031 --> 00:23:54,033 «Ο Τζος είναι τόσο χαρούμενος, Ο Τζος δεν μπορεί να είναι 630 00:23:54,066 --> 00:23:55,201 με κακή διάθεση». αλλά ξέρεις τι; 631 00:23:55,234 --> 00:23:57,103 Ο Τζος μπορεί να είναι σε κακή διάθεση, 632 00:23:57,136 --> 00:23:59,739 και αυτή τη στιγμή Ο Τζος είναι σε κακή διάθεση. 633 00:23:59,772 --> 00:24:02,642 Εντάξει, είσαι τόσο περίεργος. 634 00:24:02,675 --> 00:24:05,144 Θέλεις παρέα σε εκείνο το ντους; 635 00:24:05,177 --> 00:24:06,913 Είμαι... Εντάξει, ξέρεις, Λυπάμαι, απλά... 636 00:24:06,946 --> 00:24:08,615 Όχι αυτή τη στιγμή. Μια άλλη φορά. 637 00:24:08,648 --> 00:24:10,483 Με απορρίπτεις; 638 00:24:10,517 --> 00:24:12,018 Απορρίπτεις το σεξ; 639 00:24:12,051 --> 00:24:14,153 Ο Τζος μπορεί να αρνηθεί το σεξ. 640 00:24:14,186 --> 00:24:16,188 Και... και-και αυτό είναι αυτό που κάνει. 641 00:24:17,657 --> 00:24:19,025 (χλευάζει) 642 00:24:21,928 --> 00:24:23,930 Τι συμβαίνει με τον Τζος; 643 00:24:29,669 --> 00:24:31,103 * 644 00:24:33,806 --> 00:24:36,576 Είμαι εδώ για σένα, γιε μου. 645 00:24:36,609 --> 00:24:38,077 Θα πρέπει να σταματήσετε καλώντας αυτό. 646 00:24:38,110 --> 00:24:39,612 Έχουμε την ίδια ηλικία, μπρα. 647 00:24:39,646 --> 00:24:41,781 Ουάου. Τζος, γιατί είσαι γίνεσαι τόσο τρελός, φίλε; 648 00:24:41,814 --> 00:24:43,049 Μήπως οφείλεται σε σένα συνεχίζει να χάνει; 649 00:24:43,082 --> 00:24:44,784 Δεν μπορείς να νικήσεις τον εαυτό σου για αυτό, 650 00:24:44,817 --> 00:24:46,886 γιατί έχω Ο Ιησούς στο πλευρό μου. 651 00:24:46,919 --> 00:24:49,121 Εντάξει... Δεν είναι δικό σου κομμάτι. Είμαι κόκκινος. 652 00:24:49,155 --> 00:24:52,224 Γιατί λένε πάντα όλοι τι να κάνω συνέχεια; 653 00:24:53,292 --> 00:24:54,527 Συγγνώμη, FB. 654 00:24:54,561 --> 00:24:55,662 Χτυπάω τους πάντες, 655 00:24:55,695 --> 00:24:57,664 ειδικά η Βαλένθια. Χμμ. 656 00:24:57,697 --> 00:25:00,667 (ψιθυρίζει): Απέρριψα ακόμη και το σεξ. 657 00:25:00,700 --> 00:25:03,269 Εκπληκτική επιτυχία. 658 00:25:03,302 --> 00:25:05,004 Τζος, αυτό είναι μεγάλο "ουάου" για σένα. 659 00:25:05,037 --> 00:25:07,674 Δεν ήξερα καν άντρες ήταν ικανοί να το κάνουν αυτό. 660 00:25:07,707 --> 00:25:11,243 Λοιπόν, αυτοί... είναι. 661 00:25:12,979 --> 00:25:14,847 Ω, duh. λυπάμαι. Μμ-χμμ. 662 00:25:14,881 --> 00:25:16,215 Ε, δεν πειράζει, μερικές φορές ξεχνάω και εγώ. 663 00:25:16,248 --> 00:25:17,550 Μπορείτε να προσδιορίσετε 664 00:25:17,584 --> 00:25:19,051 τη στιγμή 665 00:25:19,085 --> 00:25:21,988 που στεναχωρήθηκες τόσο; 666 00:25:23,022 --> 00:25:24,290 Ήταν στο... 667 00:25:24,323 --> 00:25:26,693 Αρχική Βάση. 668 00:25:26,726 --> 00:25:28,160 Ο Γκρεγκ με στεναχώρησε. 669 00:25:28,194 --> 00:25:29,295 Καλά. Με ποιον τρόπο; 670 00:25:29,328 --> 00:25:31,097 Απλώς ήταν μια μεγάλη χαζή. 671 00:25:31,130 --> 00:25:32,665 Γιατί αρέσει στη Ρεβέκκα; 672 00:25:32,699 --> 00:25:33,833 Γιατί είναι όλη φίλε-φίλε μαζί του; 673 00:25:33,866 --> 00:25:35,101 Είναι απλώς ένας ηλίθιος που τα ξέρει όλα. 674 00:25:35,134 --> 00:25:36,903 Είναι επίσης ο καλύτερός σου φίλος. 675 00:25:36,936 --> 00:25:39,706 Δικαίωμα; Δηλαδή, τι έκανε ο Γκρεγκ κάνε αυτό σε έκανε τόσο απογοητευμένο 676 00:25:39,739 --> 00:25:42,308 εκτός από τη Ρεβέκκα; 677 00:25:43,342 --> 00:25:45,077 Δεν ξέρω. 678 00:25:45,111 --> 00:25:46,846 Τι πιστεύεις; 679 00:25:46,879 --> 00:25:49,115 Λοιπόν, μπορώ να είμαι ειλικρινής; 680 00:25:50,182 --> 00:25:51,851 Νομίζω ότι συμπεριφέρεσαι όπως 681 00:25:51,884 --> 00:25:53,252 μια μικρή σκύλα αυτή τη στιγμή. 682 00:25:53,285 --> 00:25:54,987 Ουάου! Δανδής! 683 00:25:55,021 --> 00:25:57,323 Τζος, φίλησες τη Ρεβέκκα, αλλά μετά διάλεξες τη Βαλένθια. 684 00:25:57,356 --> 00:25:59,859 Και τώρα δεν μπορείς να το αφήσεις της προσοχής της Ρεβέκκας 685 00:25:59,892 --> 00:26:03,129 και λατρεία, και γι' αυτό ζηλεύεις τον Γκρεγκ, φίλε. 686 00:26:03,162 --> 00:26:05,164 Και έτσι είσαι ενεργώντας σαν μια μικρή σκύλα. 687 00:26:05,197 --> 00:26:07,800 Καλά; Αν η Ρεβέκκα 688 00:26:07,834 --> 00:26:10,069 φαίνεται χαρούμενος, πρέπει να υποκύψεις έξω, σκάψε. 689 00:26:10,102 --> 00:26:11,904 Ας είναι. 690 00:26:11,938 --> 00:26:14,306 Είστε όλοι επάνω σε κάποιου άλλου κερί μέλισσας τώρα. 691 00:26:14,340 --> 00:26:16,175 (αναστενάζει) 692 00:26:17,877 --> 00:26:19,946 Είναι δική σου κίνηση. 693 00:26:22,148 --> 00:26:23,783 Είναι η κίνηση του πούλι σου. 694 00:26:23,816 --> 00:26:26,352 Ω, ναι. Συγνώμη. 695 00:26:26,385 --> 00:26:28,087 Μμ-χμμ. 696 00:26:28,120 --> 00:26:30,122 * 697 00:26:31,891 --> 00:26:34,761 Μμμ. Θεέ μου, Ήμουν τόσο πεινασμένος. 698 00:26:34,794 --> 00:26:37,830 Εδώ, έχετε το τελευταίο φλιτζάνι μαρουλιού. 699 00:26:37,864 --> 00:26:40,066 Πραγματικά; 700 00:26:40,099 --> 00:26:42,068 Λατρεύετε τις σαλάτες χειρός. 701 00:26:42,101 --> 00:26:45,137 Είπες ότι είσαι ακόμα πεινασμένο και φαίνεται νόστιμο. 702 00:26:45,171 --> 00:26:46,839 Και θυμήθηκες; 703 00:26:46,873 --> 00:26:48,074 Μόλις το είπες. 704 00:26:48,107 --> 00:26:50,309 Το ξέρω, αλλά... 705 00:26:50,342 --> 00:26:52,411 είσαι πολύ γλυκός. 706 00:26:52,444 --> 00:26:55,381 Όπως... 707 00:26:55,414 --> 00:26:58,084 είσαι απλά... 708 00:26:58,117 --> 00:27:01,353 είσαι η πιο γλυκιά. 709 00:27:01,387 --> 00:27:03,723 τι λες 710 00:27:03,756 --> 00:27:06,392 σπάμε τη σεξουαλική ένταση... 711 00:27:06,425 --> 00:27:08,427 με κάποιο πραγματικό σεξ; 712 00:27:08,460 --> 00:27:10,663 (γελάει) Ο... Εντάξει. 713 00:27:10,697 --> 00:27:11,898 Ναι. Ναι; 714 00:27:11,931 --> 00:27:13,099 Ναι, ναι. Ω, περίμενε, 715 00:27:13,132 --> 00:27:15,968 πώς είναι η κατάστασή σου; 716 00:27:16,002 --> 00:27:17,970 Α, εντάξει. 717 00:27:18,004 --> 00:27:19,972 Μην ανησυχείτε για αυτό. Ναι. 718 00:27:20,006 --> 00:27:22,008 * 719 00:27:26,913 --> 00:27:30,783 * Με σκίζεις για μιάμιση εβδομάδα * 720 00:27:30,817 --> 00:27:33,920 * Δεν εννοώ όπως στην καρδιά μου * 721 00:27:33,953 --> 00:27:35,454 * Εννοώ, σωματικά 722 00:27:35,487 --> 00:27:37,790 * Με σκίζεις 723 00:27:37,824 --> 00:27:41,227 * Είναι D-Day στα lady μέρη μου 724 00:27:41,260 --> 00:27:43,195 * Αλλά καθώς αρχίζω για περισσότερα 725 00:27:43,229 --> 00:27:45,097 * Στριφογυρίζοντας στο πάτωμα 726 00:27:45,131 --> 00:27:46,866 * Νιώθω κάτι βαθιά μέσα μου 727 00:27:46,899 --> 00:27:49,335 * Δεν ένιωσα ποτέ πριν 728 00:27:49,368 --> 00:27:52,872 * Ω, Θεέ μου, Νομίζω ότι μου αρέσεις * 729 00:27:52,905 --> 00:27:56,142 * Ω, Θεέ μου, σκέφτομαι μου αρέσεις * 730 00:27:57,877 --> 00:28:01,313 * Είναι τρομακτικό αλλά μου στέλνεις πίσω στα τακούνια μου * 731 00:28:01,347 --> 00:28:03,482 * Γιατί ενώ με δέρνουν * 732 00:28:03,515 --> 00:28:06,118 * Δεν μπορώ να αγνοήσω τα συναισθήματα 733 00:28:06,152 --> 00:28:07,720 * Μα λέω 734 00:28:07,754 --> 00:28:10,757 * Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι μόνο για το σεξ * 735 00:28:10,790 --> 00:28:14,226 * Και όχι, όχι, όχι, μην είσαι τόσο κορίτσι, Μπεκς * 736 00:28:14,260 --> 00:28:18,130 * Αλλά μετά νιώθω την ωκυτοκίνη επιστρέφω στον εγκέφαλό μου * 737 00:28:18,164 --> 00:28:21,433 * Και το μόνο που μπορώ να κάνω το τραγουδάω ξανά * 738 00:28:21,467 --> 00:28:22,902 * Ω, Θεέ μου 739 00:28:22,935 --> 00:28:25,905 * Νομίζω ότι μου αρέσεις 740 00:28:25,938 --> 00:28:28,775 * Γιατί δεν μπορώ απλώς να επικεντρωθώ παθαίνεις ένα σφυροκόπημα; * 741 00:28:28,808 --> 00:28:32,278 * Επί της προσφοράς συνεχίζω κοντά στους μηρούς μου; * 742 00:28:32,311 --> 00:28:34,146 * Αλλά όπως του σώματός μου καταστρέφομαι * 743 00:28:34,180 --> 00:28:36,215 * Όπως, πραγματικά σκουπίδια 744 00:28:36,248 --> 00:28:39,418 * Θέλω μόνο να κοιτάξω στα μάτια σου * 745 00:28:39,451 --> 00:28:41,420 * Αλλά μετά είμαι ανάποδα 746 00:28:41,453 --> 00:28:43,956 * Δίπλα στον νεροχύτη της κουζίνας μου 747 00:28:43,990 --> 00:28:45,925 * Και ξαφνικά είναι σαν, ω Θεέ μου * 748 00:28:45,958 --> 00:28:48,928 * Νομίζω ότι μου αρέσεις 749 00:28:48,961 --> 00:28:52,198 * Ω, Θεέ μου, Νομίζω ότι μου αρέσεις * 750 00:28:54,333 --> 00:28:58,070 * Τα συναισθήματά μου γίνε πιο δυνατός κάθε μέρα * 751 00:28:58,104 --> 00:28:59,872 * Είμαι σαν κοριτσάκι 752 00:28:59,906 --> 00:29:02,208 * Όχι με τρόπο που παίζει ρόλο 753 00:29:03,509 --> 00:29:07,479 * Υπάρχουν προφυλακτικά που μπορεί να αποτρέψει αυτά τα συναισθήματα; 754 00:29:07,513 --> 00:29:10,082 * Υπάρχει σπερματοκτόνο λιπαντικό * 755 00:29:10,116 --> 00:29:11,317 * Αυτό μπορεί να σκοτώσει 756 00:29:11,350 --> 00:29:14,921 * Το φτερούγισμα στην καρδιά μου; 757 00:29:14,954 --> 00:29:17,456 * Υπάρχει σπιράλ 758 00:29:17,489 --> 00:29:19,792 * Αυτό μπορεί να σταματήσει την εικόνα του 759 00:29:19,826 --> 00:29:21,460 * Εσύ κι εγώ 760 00:29:21,493 --> 00:29:23,796 * Ο γάμος σε μια πλαγιά * 761 00:29:23,830 --> 00:29:25,064 * Περιτριγυρισμένο από πάπιες 762 00:29:25,097 --> 00:29:27,466 * Και μετά παίρνουμε σε μια βάρκα με κωπηλασία; * 763 00:29:27,499 --> 00:29:31,170 * Ω, Θεέ μου, Νομίζω ότι μου αρέσεις * 764 00:29:31,203 --> 00:29:34,106 * Ω, Θεέ μου, σκέφτομαι μου αρέσεις * 765 00:29:35,507 --> 00:29:39,478 * Αλλά λέω όχι, όχι, όχι 766 00:29:39,511 --> 00:29:42,214 * Όχι, όχι, όχι 767 00:29:43,916 --> 00:29:45,918 * Όχι, όχι, όχι 768 00:29:47,854 --> 00:29:50,522 * Όχι, όχι, όχι. 769 00:29:50,556 --> 00:29:52,524 (αναστενάζει) 770 00:29:54,560 --> 00:29:56,328 (λαχανίσματα) 771 00:29:56,362 --> 00:29:57,329 Τι συμβαίνει; 772 00:29:57,363 --> 00:29:59,531 Πρέπει να πάω. κατάφερα να διάρρηξε ένα μαγαζί με πίτες. 773 00:29:59,565 --> 00:30:00,967 Τι; 774 00:30:01,000 --> 00:30:02,969 Αντίο. 775 00:30:03,002 --> 00:30:05,537 Ωραία, τα λέμε. Θα κοιμηθώ τώρα. 776 00:30:09,075 --> 00:30:11,577 (σκύλος που γαβγίζει σε απόσταση) 777 00:30:11,610 --> 00:30:13,279 Είμαι εδώ, είμαι εδώ, Είμαι εδώ. 778 00:30:13,312 --> 00:30:15,114 άργησες. Έχω μείνει όρθιος 779 00:30:15,147 --> 00:30:17,216 μπροστά σε αυτόν τον ηλίθιο πίτας για 20 λεπτά. 780 00:30:17,249 --> 00:30:18,450 ξέρω. λυπάμαι πολύ. 781 00:30:18,484 --> 00:30:19,952 Γιατί μυρίζεις σούβλα; 782 00:30:19,986 --> 00:30:21,988 Όχι δεν το κάνω. Είναι όχι φτύσιμο. Τι; 783 00:30:22,021 --> 00:30:24,957 Εντάξει, νιώθω ηλίθιος σε αυτά τα ρούχα. 784 00:30:24,991 --> 00:30:26,192 Όχι, μας αγαπάς στολές καταδίωξης. 785 00:30:26,225 --> 00:30:27,593 Πάντα λες πώς αδυνατίζουν είναι. 786 00:30:27,626 --> 00:30:29,328 Ναι, αλλά καταδιώκουμε τη ζύμη, και είναι απλά... 787 00:30:29,361 --> 00:30:30,562 δεν είναι σέξι. 788 00:30:30,596 --> 00:30:33,866 Θεέ μου, σταμάτα να καταστρέφεις αυτό. Απλά έλα. 789 00:30:33,900 --> 00:30:35,868 (αναστενάζοντας) 790 00:30:35,902 --> 00:30:37,904 Έλα! 791 00:30:39,038 --> 00:30:41,040 Καλά. 792 00:30:52,418 --> 00:30:55,087 Ω, διάολε. Ω, όχι, πρέπει πραγματικά να κατουρήσω. 793 00:30:55,121 --> 00:30:57,289 Λοιπόν, δεν μπορείς να το κρατήσεις; 794 00:30:57,323 --> 00:30:59,992 Ναι. Ναι, ναι, φυσικά, λυπάμαι. εγω... 795 00:31:00,026 --> 00:31:03,495 Έπινα πολύ νερό πριν αυτό γιατί ήμουν νευρικός. 796 00:31:03,529 --> 00:31:05,231 Ε, εντάξει. 797 00:31:08,634 --> 00:31:09,835 Κοίτα το, 798 00:31:09,868 --> 00:31:12,304 κοίτα αυτό. Είναι εντελώς προσθέτοντας κάτι στην κρούστα. 799 00:31:12,338 --> 00:31:14,907 Ματιά. (λαχανίζει) Αυτή είναι κάνοντας κάτι μυστικό. 800 00:31:14,941 --> 00:31:16,342 Έχει ένα μυστικό συστατικό κάποιου είδους. 801 00:31:16,375 --> 00:31:18,978 Το ήξερα, το ήξερα. 802 00:31:19,011 --> 00:31:21,447 Τι είναι όμως... Πιστεύετε ότι είναι επιπλέον ζάχαρη; 803 00:31:21,480 --> 00:31:23,149 Είναι λαρδί; 804 00:31:23,182 --> 00:31:24,917 Ηρωίνη; 805 00:31:24,951 --> 00:31:26,518 Ποτέ δεν ξέρεις. 806 00:31:29,421 --> 00:31:30,957 Το δεύτερο που θα φύγει, μπαίνουμε μέσα. 807 00:31:30,990 --> 00:31:32,158 Εντάξει. 808 00:31:32,191 --> 00:31:33,359 Ω! 809 00:31:35,661 --> 00:31:38,197 (ψιθυρίζοντας): Εντάξει... 810 00:31:38,230 --> 00:31:40,466 (Βρετανική προφορά): η ακτή φαίνεται να είναι καθαρή. 811 00:31:40,499 --> 00:31:43,402 Φοβερός. Ας ανακτήσουμε το πακέτο. 812 00:31:43,435 --> 00:31:45,604 Εντάξει, θα μείνω εδώ και να είστε ο επιτηρητής. 813 00:31:45,637 --> 00:31:47,306 Καλά. Μεγάλος. 814 00:31:47,339 --> 00:31:49,208 Εντάξει. 815 00:31:49,241 --> 00:31:51,210 Τι είναι... τι κανεις 816 00:31:51,243 --> 00:31:52,544 Ρεβέκκα, τι κάνεις; 817 00:31:52,578 --> 00:31:54,613 Σε περίπτωση που υπάρχουν λέιζερ. 818 00:31:54,646 --> 00:31:57,383 Δεν υπάρχουν... Αυτό είναι τόσο ανόητο. 819 00:31:57,416 --> 00:31:58,650 Ω, περίμενε. Έχω μια ιδέα. 820 00:31:58,684 --> 00:31:59,952 Τι; 821 00:31:59,986 --> 00:32:01,487 Καλά. Παρακολουθήστε αυτό. 822 00:32:01,520 --> 00:32:02,654 Όχι, όχι. 823 00:32:02,688 --> 00:32:04,523 Όχι, όχι, δ... Παρακαλώ μην αγγίζετε το... 824 00:32:04,556 --> 00:32:06,725 (εκπνέει απότομα) 825 00:32:06,758 --> 00:32:08,460 Εντάξει, είμαστε καλοί στα λέιζερ. 826 00:32:08,494 --> 00:32:10,196 Δικαίωμα. Μεγάλος. 827 00:32:12,231 --> 00:32:13,599 Δεν ξέρω. 828 00:32:13,632 --> 00:32:15,467 Τι θα συμβεί αν είναι παγιδευμένο με εκρήξεις; 829 00:32:15,501 --> 00:32:16,602 Είναι ψυγείο. 830 00:32:16,635 --> 00:32:18,537 Απλά... άνοιξε την πόρτα, Τομ Κρουζ. 831 00:32:18,570 --> 00:32:20,239 Είσαι απλά, καμία διασκέδαση αυτή τη στιγμή. 832 00:32:20,272 --> 00:32:21,740 (αναστενάζει) 833 00:32:21,773 --> 00:32:23,109 Εντάξει. 834 00:32:23,142 --> 00:32:25,144 (τραγουδάει ήσυχα): * Α... 835 00:32:25,177 --> 00:32:27,446 (τραγούδι): Εντάξει, το κατάλαβα. 836 00:32:29,348 --> 00:32:31,383 Μόλις κατούρησες τον εαυτό σου; 837 00:32:33,085 --> 00:32:34,586 Έχω δύο παιδιά. Το ξέρω αυτό το πρόσωπο. 838 00:32:34,620 --> 00:32:35,654 Όχι, είναι μια χαρά. Είναι απλά ένα μικρό squirt. 839 00:32:35,687 --> 00:32:37,656 Το παντελόνι μου πήρε το μεγαλύτερο μέρος του. Πιάσε αυτό! Περιμένετε. Ω. 840 00:32:37,689 --> 00:32:40,426 Καλά. Ερχομαι. 841 00:32:40,459 --> 00:32:41,427 Καλά. Χιεε! 842 00:32:41,460 --> 00:32:42,428 Όχι, δεν χρειάζεται να... 843 00:32:42,461 --> 00:32:43,695 Εντάξει, ξέρετε τι; 844 00:32:43,729 --> 00:32:45,164 (αναστενάζει βαριά) (κροτσάρισμα) 845 00:32:49,301 --> 00:32:50,169 Εντάξει. 846 00:32:50,202 --> 00:32:53,505 (αναστενάζει) Έχουμε τα μυστικά συστατικά, 847 00:32:53,539 --> 00:32:55,641 ας καταλάβουμε λοιπόν τι είναι. Ναι, ναι, ναι. 848 00:32:55,674 --> 00:32:57,543 Θέλετε να Bunsen καυστήρα αυτό το πράγμα; Ωχ. 849 00:32:57,576 --> 00:32:59,745 Ακόμα καλύτερα, έχω ένα φυγόκεντρο που αγόρασα Αποικιακός Ουίλιαμσμπουργκ 850 00:32:59,778 --> 00:33:01,480 όταν ήμουν 12-- Δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ, 851 00:33:01,513 --> 00:33:03,249 αλλά το έφερα στη Δυτική Κοβίνα. 852 00:33:03,282 --> 00:33:05,384 Εντάξει, ίσως... Ή απλά γευτείτε το, απλά γευτείτε το. Καλά. 853 00:33:05,417 --> 00:33:07,419 * 854 00:33:08,787 --> 00:33:11,357 Είναι... 855 00:33:11,390 --> 00:33:13,159 Ναι, είναι ανάλατο βούτυρο. 856 00:33:13,192 --> 00:33:14,360 Ουάου! 857 00:33:14,393 --> 00:33:16,795 Είναι κοινό; Δεν μαγειρεύω. 858 00:33:16,828 --> 00:33:19,098 Ναι. Όχι, το χρησιμοποιούν όλοι. 859 00:33:19,131 --> 00:33:20,666 Είναι απλώς καλύτερη φούρναρης από μένα. 860 00:33:20,699 --> 00:33:23,369 (γέλια): Και, ξέρεις, αυτό δεν είναι μυστικό. 861 00:33:23,402 --> 00:33:25,204 Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν. 862 00:33:25,237 --> 00:33:26,405 Είναι εντάξει. 863 00:33:27,406 --> 00:33:29,508 Ξέρεις τι; Βιδώστε αυτό. 864 00:33:29,541 --> 00:33:32,111 (αναστενάζει) Δεν χρειάζεται ένα μυστικό συστατικό. 865 00:33:32,144 --> 00:33:34,813 Δικαίωμα; Όπως και εμείς δεν κάνουμε χρειάζεται ένα μυστικό συστατικό. 866 00:33:34,846 --> 00:33:36,415 Είχαμε τόσο πολύ διασκεδαστικό 867 00:33:36,448 --> 00:33:38,417 χωρίς να μιλάμε για να ξέρεις ποιος, 868 00:33:38,450 --> 00:33:40,252 και ήταν καταπληκτικό... γιατί δεν πειράζει 869 00:33:40,286 --> 00:33:42,488 τι κάνουμε, όσο καιρό όπως το κάνουμε μαζί. 870 00:33:42,521 --> 00:33:43,355 Έτσι... 871 00:33:43,389 --> 00:33:45,757 ξέχασε όλα όσα ήμουν λέγοντας για τη νίκη, 872 00:33:45,791 --> 00:33:48,294 και ας έχουμε διασκεδάστε και ψήστε μια πίτα. 873 00:33:49,328 --> 00:33:51,163 Καλά. 874 00:33:52,698 --> 00:33:54,233 Καλά. 875 00:33:54,266 --> 00:33:56,402 Ξέρεις, έχεις δίκιο. Έχετε δίκιο. 876 00:33:56,435 --> 00:33:57,836 Ας το κάνουμε αυτό. 877 00:33:57,869 --> 00:33:58,670 Ναι. 878 00:33:58,704 --> 00:33:59,805 Καλά. Γεια, στήθος πέντε. 879 00:33:59,838 --> 00:34:00,806 Ω, ναι. (γρυλίζει) 880 00:34:00,839 --> 00:34:03,175 Ουάου, απλά... κάθε φορά. Συγγνώμη, είναι βαριά. 881 00:34:04,676 --> 00:34:06,712 (σκύλος που γαβγίζει σε απόσταση) 882 00:34:06,745 --> 00:34:08,747 (Η τηλεόραση παίζει αδιάκριτα) 883 00:34:10,882 --> 00:34:13,185 Γεια, είχα μια σκέψη. 884 00:34:13,219 --> 00:34:15,787 Χμμ; Εμ... 885 00:34:15,821 --> 00:34:17,756 Το σκεφτόμουν αύριο το βράδυ... 886 00:34:17,789 --> 00:34:20,226 ξερεις πριν... ώρα λίρας, 887 00:34:20,259 --> 00:34:23,629 χμ... Δεν ξέρω, ότι εμείς θα μπορούσε να πάει σε αυτό το drive-in 888 00:34:23,662 --> 00:34:25,431 στην Αλάμπρα. 889 00:34:25,464 --> 00:34:29,468 Διάβασα ότι είναι δείχνει την Καζαμπλάνκα και... 890 00:34:29,501 --> 00:34:31,637 Απλώς νόμιζα ότι θα ήταν να είναι διασκεδαστικό για εσένα και εγώ 891 00:34:31,670 --> 00:34:33,705 να ξοδέψω λίγο... εσύ ξέρετε, ώρα μαζί 892 00:34:33,739 --> 00:34:35,707 σε εξωτερικό περιβάλλον. 893 00:34:35,741 --> 00:34:37,709 Ή σε εσωτερικούς χώρους. εννοώ, τα αυτοκίνητα είναι σε εσωτερικούς χώρους και... 894 00:34:37,743 --> 00:34:40,312 Καταλαβαίνετε τι λέω; Ναι, ακούγεται μια υπέροχη ιδέα. 895 00:34:40,346 --> 00:34:41,513 Ναι; 896 00:34:41,547 --> 00:34:43,515 Ω, περίμενε, αύριο το βράδυ; 897 00:34:43,549 --> 00:34:45,751 Ναι, έχεις δουλειά; 898 00:34:45,784 --> 00:34:48,387 Έχετε, σαν, ένα καυτό ραντεβού; 899 00:34:50,489 --> 00:34:53,225 Περιμένετε. Σοβαρά, το κάνεις; 900 00:34:53,259 --> 00:34:55,327 Το κάνεις. Ε, όχι ακριβώς. 901 00:34:55,361 --> 00:34:57,329 Ο Hec-Hector με θέλει να γνωρίσω αυτό το κορίτσι... 902 00:34:57,363 --> 00:35:00,132 Ε, και είπες ναι; 903 00:35:00,166 --> 00:35:03,602 Ε-Λοιπόν, δεν είπα οτιδήποτε έτσι κι αλλιώς... 904 00:35:03,635 --> 00:35:05,171 ακόμα. 905 00:35:06,172 --> 00:35:07,506 Α-χα. 906 00:35:07,539 --> 00:35:09,841 Αλλά δεν είπες όχι αμέσως. 907 00:35:09,875 --> 00:35:12,511 Δεδομένης της ιστορίας μας, Σκέφτηκα ότι έπρεπε τουλάχιστον... 908 00:35:12,544 --> 00:35:14,646 σκεφτείτε το. 909 00:35:16,582 --> 00:35:18,617 Ναι. (γέλια) 910 00:35:18,650 --> 00:35:20,419 Ναι. Ναι. Θεέ μου. 911 00:35:20,452 --> 00:35:22,621 I-I... Απολύτως. 912 00:35:22,654 --> 00:35:24,656 Ναι, θα έπρεπε πήγαινε στο ραντεβού. 913 00:35:24,690 --> 00:35:27,626 Είμαστε... όχι αποκλειστική. Χμμ. 914 00:35:27,659 --> 00:35:28,860 Χμ... εννοώ, 915 00:35:28,894 --> 00:35:31,430 εντελώς, εγώ ο ίδιος έχω, σαν, χμ... 916 00:35:31,463 --> 00:35:34,666 οκτώ χουρμάδες σε σειρά την επόμενη εβδομάδα. 917 00:35:34,700 --> 00:35:36,202 Οκτώ; 918 00:35:36,235 --> 00:35:38,504 Ναι. πήρα ένα ματινέ μια μέρα. 919 00:35:38,537 --> 00:35:40,772 Είμαι, σαν, σε ένα, εμ, Πρόγραμμα Broadway. 920 00:35:40,806 --> 00:35:44,243 Ω. Εντάξει, αυτό είναι ωραίο. 921 00:35:44,276 --> 00:35:46,378 μμ. μμ. 922 00:35:47,579 --> 00:35:50,316 (χτυπά τα χείλη) Έτσι... 923 00:35:50,349 --> 00:35:53,252 έχεις ένα... 924 00:35:53,285 --> 00:35:54,653 υπέροχο ραντεβού. 925 00:35:54,686 --> 00:35:56,188 Εντάξει, θα το κάνω. 926 00:35:56,222 --> 00:35:57,923 Και εσύ... 927 00:35:57,956 --> 00:36:01,260 σπάσω ένα πόδι; 928 00:36:01,293 --> 00:36:03,295 Ναι. Δροσερός. 929 00:36:04,496 --> 00:36:06,565 * 930 00:36:13,305 --> 00:36:14,673 (αναστενάζει): Ξέρεις... 931 00:36:14,706 --> 00:36:17,676 Νομίζω ότι αυτή η πίτα θα μπορούσε πραγματικά να πάρει την τούρτα. 932 00:36:17,709 --> 00:36:19,811 Πρώτη θέση είναι μια τούρτα. Είναι περίεργο. 933 00:36:19,845 --> 00:36:21,280 Μμ-χμμ. Είσαι καλά; 934 00:36:21,313 --> 00:36:22,581 Ναι. Συγνώμη. Νιώθω λίγο περίεργα. 935 00:36:22,614 --> 00:36:23,949 Απλώς, λίγο παράξενο. Είμαι καλά. 936 00:36:23,982 --> 00:36:25,284 Καλά. Ναι. 937 00:36:27,719 --> 00:36:29,455 Μμμ... 938 00:36:31,357 --> 00:36:33,459 Ναι, καλή αίσθηση στο στόμα. 939 00:36:33,492 --> 00:36:35,461 Μμ-μμ, είναι ωραίο, νιφάδες υπό κρούστα. 940 00:36:35,494 --> 00:36:37,463 Παίρνω ασβέστη, Παίρνω κάρδαμο, 941 00:36:37,496 --> 00:36:39,431 παίρνω μόνο μια νότα τσένταρ. 942 00:36:39,465 --> 00:36:41,367 Επίσης... Απλώς συμπληρώστε μια κάρτα, κύριε. 943 00:36:41,400 --> 00:36:43,269 Ω. Συγνώμη. 944 00:36:47,339 --> 00:36:48,840 Ωχ, τι κάνουμε 945 00:36:48,874 --> 00:36:50,809 έχεις εδώ; Ωχ... Μαρέγκα λεμονιού! 946 00:36:50,842 --> 00:36:51,977 (τραγούδι): Ο Σεμπάστιαν. 947 00:36:52,010 --> 00:36:53,345 (γελάει) 948 00:36:53,379 --> 00:36:54,613 Για μένα; Σας ευχαριστώ. 949 00:36:54,646 --> 00:36:56,482 Μμμ... 950 00:36:57,549 --> 00:36:58,917 Μμμ... 951 00:37:00,519 --> 00:37:02,988 Ω, διάολε... αυτή η γυναίκα είναι μια μάγισσα ζαχαροπλαστικής. 952 00:37:03,021 --> 00:37:04,456 Ωχ. 953 00:37:04,490 --> 00:37:06,358 Χρειάζεται να καθίσετε; 954 00:37:06,392 --> 00:37:07,926 Όχι, όχι, όχι. 955 00:37:07,959 --> 00:37:09,595 Είμαι καλά. 956 00:37:09,628 --> 00:37:10,862 Καλά. 957 00:37:10,896 --> 00:37:13,031 Ξέρεις, χαίρομαι πολύ το κάναμε αυτό μαζί. 958 00:37:13,064 --> 00:37:14,500 Είχες δίκιο για εμάς. 959 00:37:15,534 --> 00:37:16,835 Ναι. 960 00:37:16,868 --> 00:37:17,903 DARRYL: Γεια σας, κυρίες. 961 00:37:17,936 --> 00:37:19,738 Δεν θα σε χαιρετήσω με το όνομα, 962 00:37:19,771 --> 00:37:21,773 δεν θα σε κοιτάξω κατευθείαν στα μάτια, 963 00:37:21,807 --> 00:37:23,475 γιατί είμαι αμερόληπτος. 964 00:37:23,509 --> 00:37:25,010 (ψιθυρίζει): Σας ψηφίζω πολύ κυρίες μου. 965 00:37:25,043 --> 00:37:27,613 Σας αγαπώ πολύ παιδιά. Σας αγαπώ πολύ και τους δύο, 966 00:37:27,646 --> 00:37:29,915 και λατρεύω τις πίτες της Paula, και νιώθω τόσο έμπνευση 967 00:37:29,948 --> 00:37:31,650 ΓΥΝΑΙΚΑ: Ποιος είναι ο επόμενος; με τη φιλία σου κάθε μέρα. 968 00:37:31,683 --> 00:37:34,286 δικαστές! Ναι, λοιπόν, είμαι έτοιμος τώρα 969 00:37:34,320 --> 00:37:37,589 για να δοκιμάσω της Paula Όμορφη πίτα με πεκάν, αν μου επιτρέπεται. 970 00:37:37,623 --> 00:37:40,459 Σεμπάστιαν, για σένα. 971 00:37:40,492 --> 00:37:42,494 Σας ευχαριστώ. Μμμ... 972 00:37:44,796 --> 00:37:46,665 Μμμ... 973 00:37:49,568 --> 00:37:51,670 Μμμ... μμμ... 974 00:37:51,703 --> 00:37:52,971 Ω... Μμμ... 975 00:37:53,004 --> 00:37:54,540 Θεέ μου, το λατρεύουν. 976 00:37:54,573 --> 00:37:56,608 (αναστεναγμοί, ψίθυροι): Ρεβέκκα, το λατρεύουν. 977 00:37:57,676 --> 00:37:58,944 (Η Ρεβέκκα χτυπάει γεμάτα θόρυβο) 978 00:37:58,977 --> 00:38:01,046 Ω, Θεέ μου! 979 00:38:01,079 --> 00:38:03,915 Αγάπη μου, τι συμβαίνει; (βγάζει) 980 00:38:04,950 --> 00:38:07,453 HECTOR: Γε, Γκρέγκυ! 981 00:38:07,486 --> 00:38:09,388 Εδώ πέρα. 982 00:38:11,823 --> 00:38:14,760 Αυτή είναι η Άντζι. Χάρηκα για τη γνωριμία εσύ, Γκρεγκ. 983 00:38:14,793 --> 00:38:16,728 Και αυτό είναι ο ξάδερφός της Μπράντι. 984 00:38:16,762 --> 00:38:18,397 Γεια σου Μπράντυ. 985 00:38:18,430 --> 00:38:20,098 Γεια, Greg. έχω ακούσει πολλά για σένα. 986 00:38:20,131 --> 00:38:23,335 (τηλεφωνικά χτυπήματα) Λοιπόν, ελπίζω να μην ήταν όλα... 987 00:38:23,369 --> 00:38:25,871 * 988 00:38:25,904 --> 00:38:27,873 Λυπάμαι, πρέπει να φύγω. 989 00:38:27,906 --> 00:38:29,107 Χάρηκα που σε γνώρισα. 990 00:38:29,140 --> 00:38:31,410 (δύστροπο γέλιο): B-Bro, τόσο αγενής. 991 00:38:31,443 --> 00:38:32,944 Είναι η Ρεβέκκα; 992 00:38:32,978 --> 00:38:34,680 λυπάμαι. Με χρειάζεται. 993 00:38:34,713 --> 00:38:36,815 Δανδής. Αν πας τώρα, τελειώσατε. 994 00:38:36,848 --> 00:38:38,950 Δεν θα πάρεις ποτέ πάλι το πάνω χέρι. 995 00:38:43,989 --> 00:38:46,592 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα έχουμε να κάνουμε ένα τρίποντο. 996 00:38:46,625 --> 00:38:48,594 Πραγματικά; 997 00:38:48,627 --> 00:38:50,562 Όχι. Είναι ξαδέρφη μου. 998 00:38:50,596 --> 00:38:52,130 Μικτός. Ew. 999 00:38:52,163 --> 00:38:53,899 (δύστροπο γέλιο) 1000 00:39:01,440 --> 00:39:02,808 Όλα θα πάνε καλά, μπισκότο. 1001 00:39:02,841 --> 00:39:05,411 Είμαι ακριβώς εδώ. 1002 00:39:05,444 --> 00:39:06,111 Ω! 1003 00:39:06,144 --> 00:39:08,414 Και ξέχασα να σας πω ότι κερδίσαμε! 1004 00:39:08,447 --> 00:39:11,817 Ναι. Όπως ακριβώς ήταν σέρνοντας το κορμί σου μακριά, 1005 00:39:11,850 --> 00:39:13,018 ανακοίνωσαν... 1006 00:39:13,051 --> 00:39:16,555 Κέρδισε το Pretty Pecan Pie της Paula! 1007 00:39:16,588 --> 00:39:18,724 (αναστενάζει) 1008 00:39:18,757 --> 00:39:22,127 Ω, καημένε μου, γλυκιά, αθώο μικρό πράγμα, τι... 1009 00:39:22,160 --> 00:39:23,795 τι έπαθες; 1010 00:39:26,765 --> 00:39:28,800 Τι κάνεις εδώ; 1011 00:39:28,834 --> 00:39:30,536 Μου έστειλε μήνυμα η Ρεβέκκα. Είναι καλά; 1012 00:39:30,569 --> 00:39:33,171 Είμαι - Περιμένω τον γιατρό. Γιατί σου έστειλε μήνυμα; 1013 00:39:33,204 --> 00:39:34,072 Paula, ήρθα μόλις 1014 00:39:34,105 --> 00:39:35,874 Έλαβα το κείμενό σου. Α, είπες στον Τζος να έρθει. 1015 00:39:35,907 --> 00:39:37,743 Αυτό είναι λογικό. Χ-Τι συμβαίνει με αυτήν; 1016 00:39:37,776 --> 00:39:39,044 Είναι καλά; 1017 00:39:39,077 --> 00:39:40,779 Γιατρέ τι φταίει με το μπισκότο μου; 1018 00:39:40,812 --> 00:39:44,149 Δεν ξέρω τι φταίει με το μπισκότο σου, αλλά το δικό της είναι ένα χάος. (γέλια) 1019 00:39:44,182 --> 00:39:46,017 Λυπάμαι, αυτό ήταν ακατάλληλη. 1020 00:39:46,051 --> 00:39:48,854 Είναι η τρύπα της που έχει καταστραφεί. 1021 00:39:49,855 --> 00:39:50,989 Τι; 1022 00:39:51,022 --> 00:39:53,058 Έχει ουρολοίμωξη και δεν πήρε κανένα φάρμακο, 1023 00:39:53,091 --> 00:39:55,894 έτσι πήγε η μόλυνση στα νεφρά της και... 1024 00:39:55,927 --> 00:39:58,396 (μιμείται την έκρηξη) Άνθρωπος κάτω! 1025 00:39:59,230 --> 00:40:00,966 Είσαι πολύχρωμος γιατρός. 1026 00:40:00,999 --> 00:40:03,835 Σας ευχαριστώ. Παίρνω standup μαθήματα στο Claremont τη νύχτα 1027 00:40:03,869 --> 00:40:06,171 όταν η γυναίκα μου εργάζεται. 1028 00:40:06,204 --> 00:40:09,074 Είμαι αρκετά μόνος το βράδυ. 1029 00:40:10,509 --> 00:40:12,177 Μια ουρολοίμωξη. 1030 00:40:12,210 --> 00:40:13,244 (αναπνευστικό γέλιο) 1031 00:40:13,278 --> 00:40:15,881 Άρα κοιμάσαι με κάποιον. Το ήξερα! 1032 00:40:15,914 --> 00:40:18,049 Και μετά από σένα συγκεκριμένα 1033 00:40:18,083 --> 00:40:19,184 ορκίστηκες ότι δεν ήσουν! 1034 00:40:19,217 --> 00:40:20,752 Θεέ μου, δεν κρατάμε μυστικά! 1035 00:40:20,786 --> 00:40:22,020 Έχουν ζητήματα συνόρων. 1036 00:40:22,053 --> 00:40:24,122 Ε, δεν κρατάμε μυστικά, 1037 00:40:24,155 --> 00:40:26,191 και δεν λέμε ψέματα ο ένας στον άλλον, εντάξει; 1038 00:40:26,224 --> 00:40:28,794 Το έχουμε συζητήσει, και δεν το κάνουμε. 1039 00:40:28,827 --> 00:40:31,697 Κοιμάσαι με κάποιον; Με ποιον κοιμάται η Ρεβέκκα; 1040 00:40:31,730 --> 00:40:33,965 (γέλια): Ναι! Αυτό είναι τι θα ήθελα να μάθω. 1041 00:40:40,672 --> 00:40:43,842 Νιώθω μια βόμβα αλήθειας να έρχεται. 1042 00:40:43,875 --> 00:40:45,977 Όλοι καλύπτονται. 1043 00:40:47,546 --> 00:40:49,748 Α, ναι, είμαι εγώ. (αναστενάζει) 1044 00:40:49,781 --> 00:40:50,582 Όχι. 1045 00:40:50,616 --> 00:40:51,550 Ναι. 1046 00:40:51,583 --> 00:40:53,084 Όχι. 1047 00:40:53,118 --> 00:40:54,953 Όχι, δεν μπορεί να είσαι εσύ. 1048 00:40:54,986 --> 00:40:55,854 Είμαι σίγουρα εγώ. 1049 00:40:55,887 --> 00:40:57,823 Δεν είσαι εσύ. Μου είπε ότι δεν ήσουν εσύ. 1050 00:40:57,856 --> 00:40:58,924 Δεν μπορεί να είσαι εσύ. 1051 00:40:58,957 --> 00:41:01,860 κοιμάσαι με τη Ρεβέκκα; Όλη την ώρα. Πολλά. 1052 00:41:01,893 --> 00:41:05,096 Είναι ο Γκρεγκ; Είναι ο Γκρεγκ; Κοιμάσαι με τον Γκρεγκ;! 1053 00:41:05,130 --> 00:41:07,799 (ειπνέει απότομα) 1054 00:41:12,704 --> 00:41:14,239 * 1055 00:41:14,272 --> 00:41:16,074 Ρεβέκκα; 1056 00:41:21,279 --> 00:41:23,815 Πώς θα μπορούσες; 1057 00:41:23,849 --> 00:41:26,718 * 1058 00:41:29,555 --> 00:41:30,856 Πολλές διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών. 1059 00:41:30,889 --> 00:41:32,658 Πολλές διαφορές, πολλές διαφορές. 1060 00:41:32,691 --> 00:41:35,093 Ως γιατρός, παρατηρώ πολλές διαφορές, 1061 00:41:35,126 --> 00:41:36,161 πολλές διαφορές. 1062 00:41:36,194 --> 00:41:38,597 Γεια, θα παρατηρήσετε ποτέ πώς όταν ένας άνδρας ασθενής πεθαίνει, 1063 00:41:38,630 --> 00:41:40,599 είναι όλοι σαν... (επίπεδος τόνος) 1064 00:41:40,632 --> 00:41:42,568 αλλά όταν πεθαίνει μια γυναίκα ασθενής, 1065 00:41:42,601 --> 00:41:44,603 είναι σαν, "Μπιπ, μπιπ, μπιπ!" 1066 00:41:44,636 --> 00:41:46,137 (γελάει) 1067 00:41:48,774 --> 00:41:50,742 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 1068 00:41:50,776 --> 00:41:52,778 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org